道歉的

It is not regarded as authentic by Lequien, and the discovery of a Syriac version of the "Apology of Aristides" shows that what amounts to sixteen printed pages of it was taken directly from Aristides.

它不会被视为正宗的，由勒基安，并发现一具叙利亚文版的"道歉的阿里斯蒂德"表明了相当于16个印刷页，它是直接取自阿里斯蒂德。

September 2006: The Dubliner apologized for a story depicting the wife of famed golfer Tiger Woods in doctored pornographic images.

2006年9月：在都柏林表示道歉的故事描绘的妻子，著名的老虎伍兹在变造色情图片。

I don't apologize for you when you do one of your faux pas !

当你做出失礼的举动的时候，我不会代表你去道歉的

For publishing book extracts online without her consent is open to an out-of-court settlement but won't take back her demand for an apology, her lawyers said Wednesday.

未经同意在网上刊载其图书节录的中国作家棉棉的律师周三说，棉棉愿意达成庭外和解，但不会收回让谷歌道歉的要求。

Time to tell me two different ways to get there. When a taxicab stopped and my wife

的要进去，而发现了车子是为前头一个人停的我们开始退出道歉的时

A growing number of Japanese had come to feel that their country had apologised enough for its wartime brutality.

但是越来越多的日本人却认为他们的国家已经为过去战时错误道歉的够多了。

I pray for the wisdom to expect abundance in my life, that it surrounds me and is available for the taking and to be shameless and unapologetic upon its receipt, for I deserve abundance.

我祈祷，期望丰富的智慧在我的生活，它围绕著我，可用於劫持和被无耻并且绝不道歉的人收到该通知，因为我应该得到丰富。

No apologies for subjectivity are in order, though, because each packager should decide based on his or her own criteria.

没有道歉的主体是为了不过，因为每个包装应决定根据他或她自己的标准。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

这次当局意识到偶尔承认一些工作上的不足并由总理出面道歉的价值所在。

While apologising for his opulent office refit, he defended the bonuses as necessary to retain talent in this market?

赛恩在为其华丽的办公室重新装修而道歉的同时，他又为那些年终奖金而辩解，认为那些奖金是为留住人才

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。