道歉的

In a letter sent to the leadership group of the Athletes Advisory Council, an attorney for the four cyclists— Michael Friedman , Sarah Hammer , Bobby Lea and Jennie Reed —not only asked the USOC to apologize, but said the flap was "emotionally devastating" and adversely affected their performances at the Beijing Games, where none of them medaled and only Hammer managed a top-five finish.

在给运动员顾问委员会领导层的信中，四名自行车运动员—— Michael Friedman ， Sarah Hammer ， Bobby Lea 和 Jennie Reed 的代理人并没有要求美国奥委会道歉，而是说口罩&破坏情绪&，影响了他们在北京奥运会上的成绩，四个人无一得到金牌，只有Hammer锤子先生进入了前五名。

Leflar said that in comparing the two countries, a greater conergence of objecties -- including compensation, a sincere apology, discoering the truth about what happened and sometimes reenge -- between prosecutors and ictims in Japan may explain why medical-error ictims there appear more likely to seek criminal prosecutions.

Leflar谈到比较两个国家，在日本检举人和受害人之间更关注的目标，包括赔偿、真诚的道歉、发掘真相以及有时是报仇，可以解释为何那里的医疗失误受害人似乎更愿意寻找犯罪诉讼。

Most importantly,I would like to say sorry to all the people in Hong Kong,I give my apology sincerely to you all,and reservedly it be,and with my heart.

对不起。我还想对我的母亲，父亲道歉，这带给了他们很大的痛苦。我知道香港有很多年轻人对我们这个圈子里的很多人都很崇拜。

I shoud admit to loving Sophine.No matter others' words or the pressure of my family.I am not of stoon,becase I had done what I could do for Rong.Maybe I put my family to the shame,Ishould say sorry to them.

我应该承认我爱着Sophine，无论其他的闲言碎语还是来自家庭的压力，我不会退缩，因为我已经为Rong做了我能够做的一切，或许我为家庭带来了羞耻，我应该向家人道歉。

Korea's Hyundai is unapologetic about seeing Toyota's (and corporate Japan's) loss as its gain.

韩国现代不愿为它自己的说辞道歉，它把丰田的失地当作自己的收获。

SERENA WILLIAMS, apologizing via Twitter for an outburst to a line judge at the U.S. Open semifinals Saturday night that caused her to lose the match to the unranked Clijsters.

小威廉姆斯通过微博客对她辱骂司线的行为道歉，在周六晚上的美国网球公开赛半决赛上由于该司线的判罚使得她输给了非种子选手克里斯特尔斯。

Apologizing when you do not believe you are in the wrong will reduce your sense of effectiveness over time.

道歉当你不相信你在错误的时间将超过感的效果减少你的。

No, it's not poor,' is the first, obvious choice, like when a chef apologises for his poor food or a fluent English speaker bemoans her poor language skills.

&不，不穷。&这显然是第一种选择，就像一位高级厨师说他做的饭菜差而道歉或是一个英语流利的人哀叹她的语言能力差时我们说&不差&一样。

He reappeared the next morning as she was breakfasting in her room, disheveled, quite drunk and in his worst sarcastic mood , and neither made excuses nor gave an account of his absence.

第二天早晨，她正在自己屋里吃饭时，他才回来，头发乱蓬蓬的，喝得醉醺醺的，不满的怀绪依然很重，他即不道歉，也没有说明干什么去了。

This matter has deteriorated to the extent that society as a whole has been affected by this.

我希望今天之后，能够得到你们的宽恕，在这个事件以及这个事件所引发的一切，我真的非常的道歉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。