道歉的

But in this serious matter withirrefutable facts and the responsibility completely restingon the U.S.side,you are too cowardly to voice an "apology"andhave been trying to shirk your responsibility repeatedly anddefame my husband groundlessly.

现在我的丈夫生死未卜，对这样一起事实确凿、责任完全在美国的严重事件，你们竟然对中国吝啬得连句"道歉"都不说，反而一再推卸责任，无端地伤害我的丈夫。

Although it is no use to apologize, I still want to say sorry heartily.

11- 我知道我的道歉是没用的，但是我还是想真诚的说声对不起。

In 1882, Republican Senator George Frisbie Hoar of Massachusetts described the Act as "nothing less than the legalization of racial discrimination."

事实上，道歉有着急迫的现实意义，因为该法案的立案缘由在现实中仍然不绝于耳，用不同的方式时常骚扰我们。

When the Hutton report arrived this week, I expected Geoff Hoon to have to resign.

在hutton的报告发表前，我期待hoon要辞职的，至少布来尔会作出卑下的道歉。

And it is troubling, and it is inappropriate. I hope she will apologize.

她的言论是令人感到担心的，这是不适当的，我希望她能道歉。

Too late to apologize, she realized with grief, that she was the rude one, the ingrate, the thief.

她悲哀地意识到，道歉已经太晚了，她才是那个不讲理的、忘恩负义的、偷了曲奇饼的人。

Wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他已经深深迷失在别人的生活中："瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。"

To make his boss feel sorry about what happened.To have a good relationship with his boss.To apologize to his boss for what he (the letter-writer) has done.

让他老板对所发生的感到遗憾，和老板保持良好的关系，对自己所做的向老板道歉 5。

Halting mea culpa (male culpa?), people swiftly moved on to the next step of any interpersonal conflict: not wanting to talk about it.

老虎献上了他的13分钟的道歉后，人们马上就开始了任何人际冲突的下一步，不再想谈论这件事情了。

Yet as recently as last Friday, when the Toyota chief made his tangled mea culpa, the company was still failing to address the concerns of its customers, 70 per cent of whom live outside Japan.

但直到上周五，丰田首席执行官杂乱无章的道歉过后，该公司仍然未能消除消费者的担忧，而70%的丰田客户都居住在日本以外地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。