道歉的

As long as you are sincere about your apology I'll forgive you.

只要你的道歉是有诚意的，我会原谅你的。

"I didn't want you guys to think I didn't want to come to Bathurst, or I didn't want come to the formal," Hawkins, now a television presenter, told the school assembly.

同时，霍金斯还和学校里围观的同学打了招呼，并为她的到来所引起的校园混乱局面做出了道歉。

What is the exact words I do not know, but I would like to always be inseparable from this range:"Every time production costs for the tension, I will go out performances, often go to China."

日前，张娜拉的中文博客出现了一篇道歉文章，解释说"每次制作费紧张就去中国演出"这句话不是她的原话，而是电视加的字母。

For many conservative Americans, one of the besetting sins of their liberal rivals is a tendency to go around apologising for their country.

对许多美国保守派人士来说，他们的自由主义对手积重难返的恶习之一，就是喜欢到处替自己的国家道歉。

He was an unapologetically 18th-century character who was unswayed by the usual blandishments of fame or status in Washington.

他不愿道歉、有着18世纪复古风的性格，即使在华盛顿惯常的有关名誉和地位的蜜罐中，依然我行我素。

When we took a crack at Dr Bodkin Adams, believing him to be dead, and his joyful lawyer phoned me the next morning to tell me he was very much alive, I settled the matter there and then for the sum of ￡450 and an apology.

我们曾拿鲍德金·亚当姆斯医生开涮，还以为他已经死了；莅日，他的律师喜滋滋地打电话给我，告诉我亚当姆斯医生还活得好好的，我立时以一笔450 英镑的赔偿费和一句道歉的话了结此事。

It was George Bush's first international crisis; he was obliged to write and say sorry. In 2002, another supposedly innocent American survey ship, the Bowditch, got into a similar scrape in the Yellow Sea.

那是乔治·布什的第一次国际危机，他被迫写信表示道歉。2002年，另一艘据称也是无辜的美国调查船鲍迪奇号在黄海遭遇了类似的摩擦。

Apologised to you and your father, Lee Kuan Yew, for the article "All in the Family," written by Philip Bowring and published in the 15 February issue of the International Herald Tribune.

由于受到诉讼的威胁纽约时报公司向你和你的父亲李光耀道歉，这是因为2月15日国际先驱论坛报，刊登了一篇由菲普力包林撰写的《全是一家人》。

I'm trying to apologize for any inconvenience caused by my mistake.

他说：我对因为我的错误引起的任何不便表示道歉，这是一个严重的错误。

I was ordered not to write about Chiquita.

在奇基塔公司的强大压力下，甘乃特公司开除了加拉格尔，并且赔偿奇基塔公司9600多万人民币（1400万美元），还在报纸头版刊登了一则令人不安的道歉，暗示加拉格尔的不端行为使整个系列报道遭到否定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。