道歉的

This month, its legislature passed a resolution, sponsored by Mr Fong, apologising for a long history of discrimination.

这个月，加州立法会通过了由fong发起的一项决议，为长期以来对华人的歧视道歉。

This month, its legislature passed a resolution, co-sponsored by Mr Fong, apologising for a long history of discrimination.

这个月，在方先生的联合倡议下，加州议会通过了一项决议：为华裔在历史上所遭受的种族歧视像华裔道歉。

Of course, some apologies -- for things like theft or backstabbing a colleague -- are serious and really should be made.

当然，像盗窃或陷害同事这样的行为是严重的，也确实应该道歉。

Never fear, use a variety of service skills, sweet-talk and some good old-fashioned apologies to butter-up the customer.

千万不要害怕，可以利用不同的服务方法，甜言蜜语及一些流传很久的过时道歉让butter-up the customer。

British Prime Minister Gordon Brown offered a posthumous apology recently for the "inhumane" treatment of Alan Turing, the World War II codebreaker who committed suicide in 1954 after being prosecuted for homosexuality and forcibly treated with female hormones.

英國首相布朗最近為已故的二次世界大戰密碼破解者杜林所遭到的「不人道」待遇道歉，杜林被依同性戀罪名起訴，並被迫接受女性荷爾蒙治療，於1954年自殺身亡。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这一事件具有国际影响，因为这对不请自到的客人离印度总理曼莫汉辛格只有几英尺近，并且他们和奥巴马还握了手。它造成特工处罕见的向公众道歉，梅西纳多次说他们有错误。

Ntaba, who was also the spokesperson for the ruling Democratic Progress Party, said the government was "compiling a full range of their fabrications, apologies and retractions against the President."

恩塔巴，谁也为执政的民主进步党发言人说，政府是&编制的捏造，道歉和对总统撤消全方位&。

Henry wrote to Anne Boleyn, who would become his second wife, in January 1528, apologising to her for suggesting that she become his mistress.

1528年一月，亨利给即将成为他第二任妻子的Anne Boleyn写信，并因为建议她做他的情妇而向她道歉。

When we reach Varanasi, go to the inn where he is staying and give him his money back.

当我们抵达波罗奈后，你去他住的旅店，把钱还给他；这时他会为自己的无礼而向你道歉。

The president of Venezuela, Hugo Chávez, constitucinal that he himself has proposed has given evidence for the reform in the closing of campaign than if the Rey Juan Carlos the Spanish I does not present apologies to have you offended in James of Chile you will begin to think about actions.

委内瑞拉总统乌戈查韦斯， constitucinal表示，他本人已建议已作出证据，为改革，在闭幕的运动比，如果雷伊卡洛斯，西班牙并没有出席道歉，你得罪了，在詹姆斯的智利，你将开始想想行动。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新