道歉的

I do not apologise, because I am really not responsible for the fact that nature in its most fundamental aspect is four-dimensional.

我不道歉，因为我确实不为自然在其最本质的方面是四维的这一事实负责。

Kyuma's remarks that resulted in hurting the feelings of hibakusha, Abe was quoted as saying.

Kyuma's 的言词伤害了受害者的感情而道歉。

Muslims who attacked a Pakistani church and declared religious war against Christians from mosque minarets have apologized for their actions.

穆斯林攻击当地一间巴基斯坦人的教会，并宣称已为他们从清真寺尖塔针对基督徒所发动的宗教战争行动道歉。

The Parisian will always hold back the door, apologize to you if he accidentally treads on your foot and will heap you on with compliments if you've got pretty eyes They are really proud of their nationality and sincerely sympathize with the non-French, but understand that to be a French is a privilege and not everyone is lucky enough to have it.

巴黎将永远保留门，向你道歉，如果他不小心踏在脚下，将堆积在恭维你，如果你有漂亮的眼睛）））他们是真正感到自豪的国籍，并真诚地同情与非法语，但明白这是一个法国是一种特权，而不是每个人都幸运地拥有它。

Mr Wens apology for the interruption to the holidays reinforced his cultivated image as a kind of empathiser-in-chief.

温家宝为大家的假期受到耽误而道歉，强化了他耕耘的&首席同情者&形象。

And on Saturday about 1,500 pro-Chinese demonstrators gathered outside of CNN's bureau in Los Angeles demanding that a Cafferty apologize and be fired from the network over comments critical of China and the U.S.

周六，约有1500亲中国的示威者，聚集在 CNN 洛杉矶总部门外，要求 Cafferty 道歉并从网络上撤销对中美关系的评论。

In his first public comments since demanding a trade five weeks ago, Bryant says he apologized to Lakers GM for his tirades.

五个星期之前科比在他的第一次公共场合提出交易请求，kobe说他已经向总经理为他的长篇言论道歉！

Slammers want neither an explanation nor an apology , preferring to perpetuate the myth that the slammed is intrinsically unworthy .

希望既不解释，也不道歉，宁愿永久的神话，认为抨击本质上是卑微的人。

Skillings apologetic tone didnt last long.

斯奇林的道歉并没有持续多长的时间。

My sincerest apologies to all of my fans.

我很真诚的向我的歌迷们道歉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。