道歉的

If my newspaper makes a mistake, the correction is posted with an explanation. It's not sneakily applied to the original story after I've read it.

如果报纸出了错，会有书面的解释和更正随报寄出，不会在我读过之后再偷偷的向原著道歉。

But I am grateful to the people who tolerate and accompany me, also again I am sorry to those people who I snub and give cold shoulder to.

但不管怎样，我还是很感谢那些一直包容和陪伴著我的人，也对那些被我冷落和发泄的人再次道歉。

In classic Stalinist fashion, they apologised for "errors".

以一种经典的斯大林主义方式，他们两人都对自己的"错误"表示道歉。

Mister Swanson apologized. He said he meant the advice as an expression of old rules, but in terms of his own experience over the years.

Swanson先生道歉了，他说他只是想通过旧规则的措辞，按照自己多年来的经验提出忠告。

On November 15, 16 days, the CCTV is successive two days of exposure the inside story of a plot that price of Baidu medicine contest ranks, baidu must give out statement to apologize immediately, affirmatory the ad business that medical treatment license has in ranking medical contest price in 18 days is removed,"Highly skilled doctor hopes in vain and " disappeared from the scene on Baidu.

11月15日、16日，中央电视台连续两天曝光了百度医药竞价排名的黑幕，百度不得不立刻发出声明道歉，并承诺在18日将医药竞价排名中所有没有医疗许可证的广告商撤下来，"神医白希和"在百度上销声匿迹了。

I have unintentionally hurt a lot of care about my teachers and

我在无意之间伤害了很多关心我的师长和朋友，在这里我深深的道歉！

I give my apology sincerely to you all unreservedly and with my heart.

最重要的，我要向所有的香港人道歉，我诚心诚意地向你们说声对不起。

We will not apologize for our way of life nor will we waver in its defense.

我们不会为我们的生活方式而道歉，也不会动摇我们捍卫生活的决心。

We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for

我们将不会因我们的生活方式道歉，也不会动摇我们的防务决心。

We will not apologize for our way of life;nor will we waver in its defense.

我们不会餵我们的生活方式道歉，也不会动摇捍卫它的决心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。