道歉的

Penitential tears; wrote a penitential letter apologizing for her hasty words.

忏悔的眼泪；为自己急躁的言辞写信道歉。

He noted that French officials had tried to make amends for the torch debacle by dispatching the president of the French Senate, Christian Poncelet, to apologize to the disabled fencer in the wheelchair who was attacked in Paris.

他注意到法国派遣官员试图赔罪一平息事态。法国特使向在巴黎遇袭的中国的残疾火炬手道歉。法国总统也邀请运动员金晶访问法国。

Later, 58 parents from Fuxin Primary School file a suit seeking additional damages and a public apology.

后来， 58岁的父母从阜新小学提起诉讼寻求更多的赔偿，并公开道歉。

I had the wrong decision to apologize to you, if you do not mind, I would like to invite you for the principality of full citizens, and awarded the title Baron closure, dedicated and growing ...

我为当初的错误决定向你道歉，如果你不介意的话，我想邀请你为公国的正式公民，并颁封男爵称号，专门负责与种植。。。

My car was rammed by the car of my neighbor ,but not yet get his apology up to now .

我的邻居上周撞了我的车，可他到现在还没有道歉呢。

On the one hand, Mr Abe has annoyed his rightwing base by refusing to reopen the issue of "comfort women" and pledging to stick to the 1993 apology.

一方面，由于拒绝重新讨论"慰安妇"问题，承诺坚持1993年的道歉，安倍惹恼了他的右翼支持者。

The shedder of tears is likely to apologize , even when a devastating tragedy was the provocation.

哭泣的人就算是受到毁灭性悲剧的刺激，也有可能会因自己作出这种行为而道歉。

Of course, unpleasant as these particular memories are,I'm really the one who should feel sheepish, because it's me

当然，尽管这些都是令人不快的特殊记忆，但是我真的觉得我当时很懦弱，因为应该是无理的我向你道歉，而不是你，爸爸。

As a new American ally, Luciano was pardoned and went to Sicily in 1946 to continue his activities.

作为一个新美国公民，Luciano接受了政府的道歉后，在1946年得以返回西西里，继续他的活动。

Skilling's apologetic tone didn't last long.

斯奇林的道歉并没有持续多长的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。