道歉地

He had not said so, and he distinctly asserts in his "Apology" that the Son of God was incarnate to deliver us from the bondage of sin and yoke of the Devil and to open to us by His death the gate of eternal life.

&他并没有这么说，他鲜明地断言，在他的&道歉&，&上帝的儿子，是肉身，以救我们脱离罪和枷锁的魔鬼，并开放给我们对他的逝世大门的永恒的生命。

He had not said so, and he distinctly asserts in his "Apology" that the Son of God was incarnate to deliver us from the bondage of sin and yoke of the Devil and to open to us by His death the gate of eternal life.

&他并没有这麼说，他鲜明地断言，在他的&道歉&，&上帝的儿子，是肉身，以救我们脱离罪和枷锁的魔鬼，并开放给我们对他的逝世大门的永恒的生命。

Yesterday, in a rare apology, a senior Olympic organizer summoned theHong Kong media for a "tea meeting" in Beijing and admitted that thepolice may have "mishandled" the incident.

昨天，一位高级奥运组织者罕见地道歉。他召集在北京的香港媒体参加&茶话会&，并承认警察在处理此次事件时可能有不当之处。

Mattel was in the dock last week, apologising profusely and promising to do better.

美泰上周被送了上审判席，它不停地道歉，并保证会做得更好。

When we make withdrawals from the emotional Bank Account, we need to apologize and we need to do it sincerely

当我们从情感账户提取存款时我们需要道歉，而且我们要真诚地表示歉意。

Commedia dell'Arte (Italian:"play of professional artists") is a form of improvisational theatre that began in Italy in the 16th century and held its popularity through the 18th century, although it is still performed today.

英国内政大臣雅基·史密斯28日向公众发表道歉声明，称她&错误地&用政府公务支出补贴报销家中点播的&成人电影&浏览费。

Although the driver apologized politely and even gave me a discount fare, I was unable to catch the event; worse yet, I couldn't manage to contact any staff of Buena Vista Interactive (later I learned that her cell phone battery was dead due to heavy usage on that day).

虽然司机先生很有礼貌地道歉且少收了我的车资，但是仍然没能赶上，又联络不上博伟的工作人员(后来才知道她手机电池已耗尽)，没有门票的我被挡在电影院入口外又等了约二十分钟。

He always remembered Americans' birthdays, and always remembered to tell the story of the little cemetery in Japan where some shipwrecked U.S. sailors were buried, whose graves were perpetually and tenderly cared for. In 1937, with tears literally blurring his eyes, he apologized for the sinking of the Panay."I am merely an ignorant sailor," he said, but I want you to know that I am speaking from the depths of my heart.

他总是记得美国人的生日，总是记得讲那个几个因船难而埋在日本一个小墓地的几个美国水手的故事，以及他们的墓碑一直得到仔细的照顾。1937年，当泪水戏剧化地模糊了他的眼睛，他为班乃号的沉没道歉：「我只是一个无知的水手，但是我希望你知道我是从心地这么说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。