道歉

In a letter sent to the leadership group of the Athletes Advisory Council, an attorney for the four cyclists— Michael Friedman , Sarah Hammer , Bobby Lea and Jennie Reed —not only asked the USOC to apologize, but said the flap was "emotionally devastating" and adversely affected their performances at the Beijing Games, where none of them medaled and only Hammer managed a top-five finish.

在给运动员顾问委员会领导层的信中，四名自行车运动员—— Michael Friedman ， Sarah Hammer ， Bobby Lea 和 Jennie Reed 的代理人并没有要求美国奥委会道歉，而是说口罩&破坏情绪&，影响了他们在北京奥运会上的成绩，四个人无一得到金牌，只有Hammer锤子先生进入了前五名。

In a letter sent to the leadership group of the Athletes Advisory Council, an attorney for the four cyclists — Michael Friedman, Sarah Hammer, Bobby Lea and Jennie Reed — not only asked the USOC to apologize, but said the flap was "emotionally devastating" and adversely affected their performances at the Beijing Games, where none of them medaled and only Hammer managed a top-five finish.

在一封送给运动员咨询理事会领导集体信函中，Michael Friedman， Sarah Hammer，Bobby Lea 和 Jennie Reed这四位自行车选手的一位律师不仅要求美国奥委会道歉，而且他表示，这个事件给运动员的情绪带来毁灭性的打击，给他们在北京奥运会的比赛有不利的影响。

He occasionally slips and starts to get mouthy, but with a raised eye from Amy or me, he quickly remembers what's at stake, apologizes and complies.

我们注意到他的行为发生了明显改变，虽然有时候还是想偷奸耍滑，但只要艾米或我给他一个眼色，他马上就会想到惩罚结果，于是向我们道歉，并乖乖地按合同办事。

He occasionally slips and starts to get mouthy, but with a raised eye from Amy or me, he quickly remembers whats at stake, apologizes and complies.

我们注意到他的行为发生了明显改变，虽然有时候还是想偷奸耍滑，但只要艾米或我给他一个眼色，他马上就会想到惩罚结果，于是向我们道歉，并乖乖地按合同办事。

I must apologize that if I offended you I didn't mean to.

我必须向您道歉，如果我冒犯了你，我不是有意的。

On May 7 1999 in Operation Allied Force, NATO bombs hit the Chinese Embassy in Belgrade, killing three Chinese journalists and outraging

1995年5月7日，北约导弹命中中国驻贝尔格莱德大使馆，三名记着身亡，并因此激怒中国。美国及北约事后像中国道歉，表示这

As a plea for the Christian position, addressed chiefly to both Gentiles and Jews, the young deacon's apology, while undoubtedly reminiscential in methods and ideas of Origen and the earlier Alexandrians, is, nevertheless, strongly individual and almost pietistic in tone.

作为认罪，为基督教的立场，主要是解决两个外邦人和犹太人，这位年轻的执事的道歉，而毫无疑问reminiscential在方法和思想的渊源及早前alexandrians是，尽管如此，强烈的个人和几乎pietistic在语调。

Leflar said that in comparing the two countries, a greater conergence of objecties -- including compensation, a sincere apology, discoering the truth about what happened and sometimes reenge -- between prosecutors and ictims in Japan may explain why medical-error ictims there appear more likely to seek criminal prosecutions.

Leflar谈到比较两个国家，在日本检举人和受害人之间更关注的目标，包括赔偿、真诚的道歉、发掘真相以及有时是报仇，可以解释为何那里的医疗失误受害人似乎更愿意寻找犯罪诉讼。

Li Jianxi announced resignation that day, those who leave oneself to be made single-handed " SamSung is regnal ", the worry that brings to Korea countryman with respect to bloc economy scandal apologizes.

李健熙当天公布辞职，离开自己一手打造的&三星王国&，就集团经济丑闻对韩国国民带来的困扰道歉。

Most importantly,I would like to say sorry to all the people in Hong Kong, I give my apology sincerely to you all,and reservedly it be,and with my heart.

最重要地，我想要说难过的对在香港中的所有人，我真诚地对你提供我的道歉全部，和含蓄地它是，和由于我的心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。