道歉

I hoped he would apologize to Mr Yamaguchi and resign the directorship in RIF Rules commission.

我希望他向山口先生道歉并且辞去在RIF规则委员会的管理权。

The pope wrote to the elder son of Heraclius, saying that the Ecthesis would doubtless now be withdrawn, and apologizing for Pope Honorius, who had not meant to teach one human will in Christ.

教宗写信给长子heraclius ，称该ecthesis将毫无疑问，现在被撤回，并为教宗道歉，挪，谁没有意思，教导一人的意志为在基督里。

The pope wrote to the elder son of Heraclius, saying that the Ecthesis would doubtless now be withdrawn, and apologizing for Pope Honorius, who had not meant to teach one human will in Christ.

教皇写信给长子赫拉克留说， Ecthesis无疑将现在被撤回，并道歉何诺，没有谁教意味著一个人将在基督。

He was warned by Enki to apologise for his actions, but not to touch the food, in case it had been poisoned in revenge.

他受到恩奇的警告，要为他的行为道歉，也不许碰食物，以免会在复仇中被下了毒。

Later, Enlight Pictures made apologies to the public, admitting its figure was misleading.

后来，光线影业做了公开的道歉，承认它公布的数据很有误导性。

As for the verbal realization of apology, it is formulaic and conventional.

从语言形式来看，道歉具有语义句法程式化和规约化的普遍特征。

However, the deputy secretary of Homeland Security, Michael Jackson, was making no apologies when he fronted last month's annual meeting of the International Air Transport Association to explain.

不过，副局长的国土安全部， Michael Jackson的，是不能作出任何道歉时，他门前上个月的年度会议上，国际航空运输协会作出解释。

Israeli legislators demanded Wednesday that military chief of staff Gabi Ashkenazi fire Israel Navy head Eliezer Marom, who finds himself in hot water after visiting a Tel Aviv strip club recently. Marom, 53, Tuesday apologized in a letter to Ashkenazi for damage caused to the military's image.

近日，以色列海军司令马罗姆被曝出光顾特拉维夫一家脱衣舞俱乐部的丑闻，招致各界不满。53岁的马罗姆3日致信武装部队总参谋长阿什克纳齐，为该事件使军队蒙羞而道歉，阿什克纳齐并未处罚他，仅提出口头批评。

Did Guti apologize to the team for leaving you with ten men?

直接说就好了，还说什么 guti 要不要因为离开你们10个人道歉

In 1995, Helge Wehmeier, then president and CEO of Bayer,similarly expressed his deepest regret on behalf of Bayer's original parent company, for its having been complicit in the Holocaust.

他还说：&代表Wachovia 公司，我向所有的美国人，尤其是非裔美国人和非洲人的后代表示道歉。我们为这些发现深感痛心。&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。