道歉

Sam Brownback, Republican of Kansas, that formally apologizes to American Indians for centuries of government mistreatment.

Sam Brownback发起的决议，为几个世纪以来遭受到不平等政府待遇的美国印地安人正式的表示道歉。

It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

2006年纽约州北部地区的选举中获得61%，在首都也是如此：参议员山姆·布朗巴克就是立场明确的保守派之一，因为曾经对希拉里心怀敌意而向她道歉。

This rebranding has had some effect in: she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

改弦更张在她的参选的州中造成了一些影响：在2006年选举中，她在纽约州北部赢得了61%的选票；也为他打开了首都的局面：参议院山姆布朗贝克就是那些态度鲜明的保守派之一，他们曾对其心怀敌意现在却转而道歉。

This rebranding has had some effect in her adopted state : she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

改弦更张在她的参选的州中造成了一些影响：在2006年选举中，她在纽约州北部赢得了61%的选票；也为他打开了首都的局面：参议院山姆布朗贝克就是那些态度鲜明的保守派之一，他们曾对其心怀敌意现在却转而道歉。

This rebranding has had some effect in her adopted state: she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

她的改弦易辙在她所参选的州有所影响：在2006年纽约州北部地区的选举中获得61%，在首都也是如此：参议员山姆·布朗巴克就是立场明确的保守派之一，因为曾经对希拉里心怀敌意而向她道歉。

Togo's government wanted an apology from Angola and African Nations Cup organizers for sending its soccer team into unruly Cabinda, where gunmen killed at least 3 Friday.

目前，多哥政府要求安哥拉政府和非洲杯组委会就此事道歉。

He help Wong Meng Chee and offer him a chance to apologize to all Malaysian.

是他帮黄明志召开记者会向全国人们公开道歉吗？

Asked if he wanted to apologise to Crain for his comments, de Botton said he would do so "because it does not cost me anything" but continued to criticise the New York Times review.

在问及他是否愿意就他的言论向克林道歉时，德波顿说他会这么做，因为&这于我来说也没什么损失&，但他继续批评《纽约时报》的书评栏目。

In the person energy of life that starts a record, before the server current situation that explodes with Lian Kailian, this this royal apology, waist is worth curvedly!

在创记录的人气，和连开连爆的服务器现状面前，盛大的这个道歉、这个腰弯的值！

It also deferred to government anger over its plan to digitalize books and apologized to a Chinese author for scanning parts of her book -- a step it hasn't taken in other countries, where it routinely scans books without paying copyright fees.

谷歌在其图书数字化项目中还屈服于中国政府的怒气，并因为扫描了一位中国女作家的部分作品而进行了道歉。谷歌在其他国家从未有此举动，因为它往往是在不支付版权费用的情况下扫描书籍。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。