道歉

I think I'm right, but if I'm wrong, I'll eat humble pie.

我认为我是对的，但如果真是我错了，我会道歉的。

I'll have to eat my humble pie, and I'll have to go and see him.

我得认错道歉，我这就去看他。

Be careful of what you say or you'll have to eat humble pie.

说话当心点，否则你就得道歉赔罪。

I caught Pierson in another lie, so he has to eat some humble pie .

Pierson又撒了一个谎，所以他不得不道歉。

Carlos: So you're not gonna apologize for humiliating me in my own bed?

你不准备为在我床上，羞辱我的事道歉吗？

For humiliating me in my own bed?

为在我的床上羞辱我而道歉了？

When the Hutton report arrived this week, I expected Geoff Hoon to have to resign.

在hutton的报告发表前，我期待hoon要辞职的，至少布来尔会作出卑下的道歉。

Mr Obama's critics lambasted him for rushing to conclusions. He apologised for his ill-chosen word and, with his "suds diplomacy", sought to prove that a dose of simple goodwill can bring people together

奥巴马严厉斥责该警察草率从事，过早下结论，奥巴马利用"啤酒外交"为他的措辞不当而道歉，希望借此证明，一份朴素的善意之举可以把大家团结起来。

Finally…I think you should apologize for your impertinence just now, Mr.

最后…我想你应该为你刚才的无礼言词而道歉，朴先生。

You must apologize to me for your impoliteness.

你必须就你的无礼行为向我道歉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。