道歉

For my time and then excusing herself.

后来她一面感谢，一面道歉地离去了。

Theodoret's exegesis is in the best historical tradition, his apologetic writing clear and well organized.

Theodoret的注释是最好的历史传统，他的道歉书面明确和良好的组织。

Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake.

我们不会为我们的生活方式而道歉，也不会放弃保卫这种生活方式。

In short order, he invited outlawed dissidents and communists to see him at the palace; removed the ban against Chinese culture and language; talked to, and tried to make peace with, Aceh and West Papua, as part of a devolution of power away from "corrupt" Jakarta; dismantled Suharto's press-curbing Ministry of Information, and the extortionist Ministry of Welfare; sacked General Wiranto, who had overseen atrocities in East Timor, and apologised to the East Timorese.

在很短的时间内，他就在总统府内召见了那些被宣告非法的****和****，取消了中国文化和语言的禁令；与游离于"腐败的"雅加达统治的亚齐省和西巴布亚对话并试图与他们和平相处，分解了苏哈托封锁言论的信息部和巧取豪夺的社会福利部；免除了曾在东帝汶施下暴行维兰托将军的职务，并向东帝汶人民道歉。

Lf I seemed smug or facile I want to...- Don't apologise.

如果我看起来是那样，我想…-你不用道歉

More those who make a person not acceptability is, postmortem Baidu did not apologize not only, fair-spoken still by every means chicanery, let compatriots see its real features indeed.

更让人不可接受的是，事后的百度不仅没有道歉，还花言巧语地百般狡辩，着实让国人看到了它的真面目。

I am not the one who you will fasten on to apologize to her on behalf of you.

你想把我抓去替你给她道歉我可不干。

I don't apologize for you when you do one of your faux pas !

当你做出失礼的举动的时候，我不会代表你去道歉的

I feel guilty about this," he said."

他说："我对因为我的错误引起的任何不便表示道歉，这是一个严重的错误。"

If you feel guilty about the mistake, why don't you just apologize?

如果你为错误感到内疚，那道歉不就完了吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。