道歉

But due to it was an apology with dualism of motive and effect, Chinese didn't take in.

但这是一个动机效果二元论的道歉，多加点口水来讲，是这样的

September 2006: The Dubliner apologized for a story depicting the wife of famed golfer Tiger Woods in doctored pornographic images.

2006年9月：在都柏林表示道歉的故事描绘的妻子，著名的老虎伍兹在变造色情图片。

He knew he had been wrong, and duly apologized.

他知道错了，所以适时地道歉。

Alright guys, super duper apologies for this , but I had to cut it short because I started getting all blue balled over mc8, and this took like, nine times longer than it should have.

好的球员，骗子道歉超级此，但我不得不把它剪短，因为我开始越来越多mc8所有蓝色揉成团，和这个一样了，9倍的时间比它应该有。

Eat one's words不是"食言"（go back on one's word / break a promise）,是"认错;道歉"（to admit that they were wrong about something they said）.

另外还有一种情况叫false friend或false cognate，是指两种语言中形式相同或非常相似，但意义不同的词。

Edison,I'd like to apologize to you because I did something wrong.

希，我要向你道歉，因为我做错了一些事。

I'll apologize to the guest and tell him/her the electrician will be there soon.

我会向客人道歉，并告诉他/她的电工会很快。

Enid made every effort to make her mother happy.

杰克开会迟到了，而且，他既不道歉也不解释。

So I guess the goal of the interview was, Robert S. McNamara at some point says to me,"Errol, I'd like to apologize for the death of the 2.5 million Vietnamese in the Vietnam War." I ask myself, do I want to hear him say this to me?

所以我猜想的目标访谈，美国罗伯特麦克纳马拉在一些点说，对我来说，"（ Errol ，我想道歉，死亡250万越南人在越南战争，"我问自己，我不想听到他说这是我吗？

I am sorry for my bad etiquette - I am new to y...

我为我的不礼貌道歉，我刚到这个国家不久。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。