道歉

If someone is out to bring me down, I'll have to apologize to you.

如果有人要把我打下去，我跟你道歉，你是做不到的，我是不会被打败的'。

I MEAN, SHE WASN'T EVEN BRUISED I APOLOGIZED SEVERAL TIMES

我是说，她一点也没伤着我也多次道歉了

Bull; I'm sorry I did that.

我为我的所作所为而道歉。

"I apologize to you all," said Wen, using a bullhorn to address stranded travelers at a train station in Hunan province.

我向你们道歉。温总理用喇叭向滞留在湖南火车站的旅客说。

This suggests that an apology is not cheap talk at all : it represents a choice to appear loveable but bumbling .

这表明，道歉根本不是廉价的磋商：这代表着一种看似可爱但很愚笨的选择。

Last week my neighbor bump into my car,but he has not made an apology for it.

我的邻居上周撞了我的车，可他到现在还没有道歉呢。

He excused himself for bumping into me.

他因碰撞了我向我道歉。

There is a spring in the step of Japanese politicians and diplomats, relieved that they no longer have to apologize for Japan's weakness, pleased that they might now be better placed to deal with those bumptious Chinese.

在日本政客和外交官的脚步也有力了，他们都放心了，他们不必再为日本的疲软而道歉，他们也都高兴起来，现在他们与盲目自大的中国人打交道的时候也许可以处于更有利的位置。

Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her.

我的邻居上周撞了我的车，可他到现在还没有道歉呢。

Bus Master, and a woman accidentally step on a man hurt in the foot, then quickly apologized blushing, said:"I'm sorry, walking you."

公共汽车上人多，一位女士无意间踩疼了一位男士的脚，便赶紧红着脸道歉说："对不起，踩着您了。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。