道斯

In 1911, German-owned Beiersdorf introduced the first Nivea cream, which was also the first water-in-oil based cream on the market.

1911年，德国所有的拜尔斯道夫推出了第一Nivea化妆品，这也是第一次水在油市场的基础上霜。

Not to mention hospital gurneys and nose plugs and uneaten Danish and soft-spoken secrets and Fender Stratocasters and maybe the occasional piece of fiction.

更不能忘了醫院的輪床、鼻夾、還沒吃完的丹麥餅乾、娓娓道來的秘密、芬達史崔特卡斯特電吉他或是偶爾的一篇小說。

"It was one hell of a day, extremely volatile," recalls David Morris, head of trading at City Index.

&那是地狱般的一天，市场极为震荡，&City Index的交易主管大卫&莫里斯回忆道。&

"It was one hell of a day, extremely volatile," recalls David Morris, head of trading at City Index.

&那是地狱般的一天，市场极为震荡，&City Index的买卖主管大卫&莫里斯回忆道。&

James Binny, head of index research at RBS, adds: I have heard that some mandates have switched to be more discretionary, just generally getting more balanced, and my hope is this is the way it will go.

苏格兰皇家银行指数研究负责人詹姆斯·宾尼补充道：&我听说一些投资委托书已转向更加全权委托型了，总体上使投资变得更平衡，我希望这种方式将管用。&

A little more than 6 years later in early 2007 the Dow Jones made new highs.

有一点超过6年后，在2007年初道琼斯取得了新的高点。

"The rudder system acts to suck the waterout from under the ice, so the ship breaks through easily," explains Kaminski.

&舵系统工作中将冰下的水吸出，让船破冰更加容易，&卡明斯基解释道。

DUSSELDORF, dpa -- Scientific studies conducted by Germany's professional association of internists in Wiesbaden have shown that meditation combined with breathing techniques can have a positive effect on minor to high blood pressure.

杜塞道夫，德通社--由德国威斯巴登内科专业医师协会进行的科学研究显示，冥想结合呼吸技巧，能对高血压产生正面影响，并带来精神上的安宁。

A recovery in the housing market should give a lift to the still-fresh Dodge Ram pickup, by far Chrysler's most profitable product.

房地产市场的复苏给推出时间还不算长的道奇公羊新的助推，该款车是目前克莱斯勒最畅销的车型。

From tesa's origins as a division of Beiersdorf to its current status as an independent corporation within the Beiersdorf Group, responsible conduct has always been one of the traditional linchpins of the tesa philosophy.

从德莎的起源作为妮维雅司其目前的地位作为一个独立的公司内的拜尔斯道夫集团，负责任的行为一直是传统的关键的德莎哲学。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。