道斯

The former were founded in 1816 by Adam Averell, and in 1878 again united with the Wesleyan Methodists.

前者是成立于1816年，由亚当averell ，而在1878年，美国再次与卫斯理循道。

The gap between the two widened as Methodist practice drifted steadily toward a sedate, middleclass American Protestantism, while the Holiness groups insisted they were practicing primitive Wesleyanism and were the true successors of Wesley in America.

两者之间的差距扩大为循道卫理实践中飘移，稳步迈向鬼迷心窍，中产阶级的美国基督新教，而圣洁团体坚称他们搞原始wesleyanism并真正接班人韦斯利在美国。

A city of southwest Kansas west-northwest of Dodge City.

加登城美国堪萨斯西南部的一座城市，位于道奇城西北偏西。

At the very inception of the Methodist movement an important doctrinal difference arose between Whitefield and John Wesley regarding predestination.

在一开始的循道卫理运动的一个重要的理论差异之间出现了Whitefield和约翰韦斯利关于宿命。

We have plenty of time before the game but we have to think about Wigan and Chelsea.

当被问到周末的比赛是否轮换球员时，贝尼特斯回到道："我们将会观察下，比赛之前我们有很多的时间，但是我们不得不考虑维甘和切尔西的比赛，怎么样都好，我认为我们队中有充足的人员调整。"

I haven't read Alexandre Dumas and Wilkie Collins for nothing," he muttered."I'm up to their tricks, sneaking in at doors behind a fellow's back, and flattening their white faces against window panes, and making themselves all eyes in the twilight.

我读大仲马①和威尔基·柯林斯②的小说，不是白读的，"他喃喃自语道，"我熟悉鬼魂的诡计，它们躲在人的背后偷偷地从门口溜进来，把苍白的脸平贴在窗玻璃上，在昏暗中睁大它们的眼睛张望着。

Mike Wolcott, owner of two Chrysler-Dodge-Jeep dealerships in Pittsburgh, said he has been unable to convert interim vehicle financing with GMAC into permanent funding.

Mike Wolcott是两家匹兹堡克莱斯勒-道奇经销商的拥有者，他表示无法和GMAC就过渡性融资转化为长期性融资的问题达成一致。

Last night, ah, yesternight, betwixt her lips and mine

欧内斯特。道森

It is made worse by what John Ikenberry of Princeton University and Charles Kupchan of Georgetown aptly describe as the "sloppy intelligence, faulty judgment and ideological zealotry" that marked implementation, above all in Iraq.

但普林斯顿大学的约翰·伊肯伯里和乔治城大学的查尔斯·库普钱描述的情况更为糟糕。他们恰如其分地形容道，在执行方面，"情报零乱、判断失误以及意识形态方面的狂热"表现得十分明显，尤以伊拉克为最。

"The fate," replied he, smiling,"of those who buried Alaric."

&可是，假若他来过的话，&唐太斯又想道，他一定找到了那宝藏。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。