道斯

He shared his knowledge of shamanism with the draenei on Azeroth, and all who adopted its path flourished.

他将自己的萨满教知识传授给了德莱尼人，并和艾泽拉斯所有信仰此道的民族交流经验。

In the 1970s and 1980s, evolutionary biologists like Richard Dawkins and Rupert Sheldrake developed models of cultural evolution.

在70年代和80年代，像进化生物学家理查德道金斯麻鸭、鲁文化演进发展的模式。

At the time, that shoddy showing was the Dow's worst week in more than six years.

当时的表现是道琼斯指数6年多来最差的一周。

My grandmother was a farmer who lived in a Shropshire hamlet," reveals the 49-yearold from Montgomery, Powys."

49岁的约翰来自波厄斯郡的蒙哥马利。他解释道，我的祖母是一个农场主，住在什罗普郡的一个小村庄里。

The second book of the Sibylline Oracles contains a paraphrase of a great part of the Apocalypse: and its influence can be traced in many early writings -the Acts of Thomas (55-57), the Martyrdom of Perpetua, the so-called Second Epistle of Clement, and, as I think, the Shepherd of Hermas: as well as in the Apocalypse of Paul and many later visions.

第二本书的知未来的签载（在希腊语hexameters ）意译的很大一部分启示：，其影响力可追溯到许多早期著作-行为的托马斯（ 55-57 ），殉道的perpetua ，所以所谓的第二坟墓的克莱门特，而且，正如我认为，牧羊的hermas ：以及在启示的保罗和许多后来的愿景。

Sidle, I'm going to be just outside the door.

斯道尔，我在门外等着

I'm Warrick Brown, and this is Sara Sidle.

我是华瑞克。布朗这位是莎拉。斯道尔

And good morning to you, too, Miss Sidle.

斯道尔小姐，早上好啊

During the meeting on Sunday, the government's representatives, Zhu Weiqun and Sitar, the lead negotiators in previous discussions, pointed out that the riots had created new obstacles for resuming contact."However," they added,"the central government still arranged this meeting with great patience and sincerity."

在周日的会谈中，中国政府的代表，也是以前数次谈判的代表，朱维群和斯塔，指出：之前发生的骚乱为双方重新接触制造了很大的障碍，"尽管如此"，他们补充道："中央政府仍然以最大的耐心和诚意来进行此次会谈。"

Bernie Madoff could turn out to be the best thing that happened to Jeff Skilling, she says.

她说，"是麦道夫最终成就了斯基林。"

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新