道斯

As Rendel Harris says in "The Expositor"(1898), 174, Paul may have sent another letter from Athens by Timothy to the Thessalonians.

作为宏道哈里斯说在" Expositor "（ 1898 ）， 174 ，保罗可能发出另一封信来自雅典的蒂莫的撒罗。

She cried,"I thought he was your Uncle Ezra."

她叫道，"我以为他是你的以斯拉叔叔呢！"

I could stay in Dawson City and have the parts mailed here, or I could ride a day to Fairbanks.

我可以留在道森城，并有部分邮寄这里，我也可以骑一天的费尔班克斯。

Bob Stallman of the American Farm Bureau Federation said the group's policy is that Congress should not enact a carbon tax and that a cap-and-trade system should be voluntary.

美国农业局联合会的鲍勃斯道曼说，该联合会的政策立场是，国会不应征收碳税，碳排放管制和交易体系应基于自愿。

He made his European debut as Des Grieux at the Teatro Carlo Felice in Genoa, and immediately after came his first appearance in France, appearing as Rodolfo for the Opéra de Lyon in December of 1999, the role of his subsequent debut in Rome.

他首次登陆欧洲舞台是在意大利热那亚歌剧院演唱曼侬·莱斯科，之后不久又于1999年12月在法国里昂歌剧院演唱鲁道夫，这也是他在罗马演出时演唱的角色。

Susan Storm: I'm not fini she d yet!

苏珊·斯道姆：我还没说完呢！

Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass--on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate--to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing.

这一天，卡德鲁斯如往常一样站在门前，时而无精打采地望望一片光秃秃的草地，时而望望道路。草地上有几只鸡正在那儿啄食一些谷物或昆虫。从南到北的道路上，空无一人。他在心里正盼望能有个客人来，忽然听到了一声他妻子的尖声叫喊：让他赶快到她那儿去。他嘴里嘟哝着，很不高兴他妻子打断了他的幻想，抬脚向她楼上的房间走去。但上楼以前，他把前门大开，象是请旅客在经过的时候不要忘记它似的。

Profs Bebchuk and Spamann add that four features of the modern financial system make the situation even worse: first, the capital of banks is itself partly funded by debt; second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk; third, managers are rewarded for aligning their interests with those of shareholders; and, fourth, some of the ways managers are rewarded options, for example are themselves a geared play on rewards to shareholders.

拜伯切克和斯班曼教授补充道，现代金融体系的4个特征令情况更加恶化：首先，银行资本本身就有一部分来自债务；其次，银行控股公司的职能，可能会进一步增加股东不重视风险的动机；第三，管理层因为让自己的利益与股东相一致而受到奖励；第四，管理层获得奖励的某些方式，本身就与股东回报息息相关。

But life behind the scenes on a Hollywood set is not as idyllic as Sonny imagined, especially because of her fellow performers: the self absorbed Tawni, suave Nico, funnyman Grady Doug Brochu

而是生活在幕后在好莱坞集合不是一样田园诗，象索尼想象，特别是由于她的执行者：自私Tawni，和蔼Nico (Brandon Mychal史密斯)， funny man Grady 道格Brochu

Stora Enso's Futura Laser coated digital papers have a brightness of 96 and run on dry and liquid toner and digital offset technologies.

斯道拉恩索的Futura激光涂层的数字文件有一个亮度为96和运行缺水和液态碳粉和数字抵消技术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。