道斯

But some days later Felix arrived with Drusilla, his wife who was a Jewess, and sent for Paul and heard him speak about faith in Christ Jesus.

徒24：24 过了几天、腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉、一同来到、就叫了保罗来、听他讲论信基督耶稣的道。

Characters like Ebenezer Scrooge and the Artful Dodger could be lining up just yards from stylish bars and a new nine-screen cinema showing more modern fables.

而在时尚的酒吧和有九个屏幕、放映更多现代故事的影院附近，摆放一些像埃比尼泽·斯克鲁奇和小扒手道奇这样的角色。

And Wesley's Methodism, with its emphasis on Scripture, its commitment to evangelism and edification, its practical social benevolence, and its evangelical ecumenicity, was pietistic to the core.

和韦斯利的循道，其重点是圣经，它致力於传道和熏陶，但其实际的社会善，其福音ecumenicity ，是pietistic的核心。

Religion in the United States is by and large a civilizational matter, whereas in England it is largely a traditional way of life-more akin to high tea or clog dancing than to socialism or Darwinism-which it would be bad form to take too seriously (the highly English Dawkins is in this respect egregiously un-English).

在美国宗教基本上属于文明，而在英国，宗教基本上是传统生活方式，更类似黄昏茶点或踢踏舞而不是社会主义或者达尔文理论，过分认真对待是不好的形式（在这点上，英国味很浓的道金斯异乎寻常地具有非英国色彩。

Philosophy of Spiritual Activity by Rudolf Steiner (101 pages) A modern philosophy of life developed by scientific methods, being an enlarged and revised edition of "The Philosophy of Freedom" together with the original thesis on Truth and Science.

" 哲学精神活动鲁道夫斯坦纳(101页)现代科学方法研制的人生哲学，作为一个放大、修订版"哲学自由"的论断连同原有的"真理和科学

Compared with standard Crank-Nicholsonscheme in the same computational time and resource, the method has two characteristics: small truncation error of in the transverse direction and high accuracy. It is a useful tool for designing optical waveguide devices.

与标准格式的有限差分光束传播法相比，该算法在几乎不增加计算时间和计算机内存资源的情况下，结合了道(来源：122eA22BC论文网www.abclunwen.com)格拉斯格式的有限差分光束传播法截断误差小和宽角多步法所具有较高精度的优点，是光波导器件理想的数值模拟工具。

ADOLFO P REZ ESQUIVEL, Nobel Peace Prize winner, Argentina

阿道夫 佩雷斯埃斯基维尔，阿根廷诺贝尔和平奖获得者

Post-grunge quartet Hoobastank formed in the Los Angeles suburb of Agoura Hills in early 1994, after vocalist Doug Robb met guitarist Dan Estrin at a high-school battle of the bands competition.

1994年初，"后垃圾乐"四人组合"好把戏合唱团"在洛杉矶郊区亚哥拉山成军，此前主唱道·罗伯与吉他手丹·埃斯特林在一次高中乐队斗歌比赛中相遇。

"I'll take all the credit if it happens," Evans laughed.

"如果这是真的，我会收藏所有的数据。"埃文斯笑道。

When SEL is not emphasized, warns Weissberg, the price children, their parents, teachers, and society pay can be exorbitantly high.

当人们并不强调社交和情绪能力时，魏斯伯格提醒道，孩子、家长、教师和社会会为此付出极高的代价。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。