道斯

This episode of Biography examines the lives and legacy of Mr. Dow and Mr. Jones, originators of the Dow-Jones Industrial Average and the founders of the Wall Street Journal.

全球工业指数指标Dow和Jones是今晚名人传记的主角，两人纵横财经界已有一百年之久，每日财经新闻报道的道琼斯指数就是以他们的名字命名。

From the two sixty level to now the four seventy level on the DOW-Jones Industrial Average in a matter, and literally, in a split second.

事实上几乎是在嘀嗒之间，道琼斯工业平均指数的跌幅从二百六十点关卡到现在的四百七十点关卡。

Dow-Jones Industrial average .

道琼斯工业指数

DJI=Dow-Jones Index

道？琼斯指数

I mean, we are 500 points on the Dow- Jones industrial average.

我的意思是，我们在讨论道琼斯工业均指的500点。

At that time, the Dow Jones industrial average is only 580 points.

在当时，道琼斯工业平均指数只有580点。

In the next year, 1932, the Dow fell again, by 23%.

而在接下来的1932年，道琼斯指数又跌去了23%。

The Dow finished with a loss of more than 700 points.

道琼斯指数下跌了700多个百分点。

The Dow closed down more than 400 points.

道琼斯指数下跌了400多点。

The Psychological Support for Dow is currently at 10,000 level.

道琼斯的心理支撑线目前是在10，000。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。