道斯

Louis and Blanche of Castile belong by their ornamentation to the monastic art of the twelfth century.

路易和处理权的卡斯蒂利亚属于其纹饰，以修道艺术的12世纪。

Now they had crept in and taken it—our cement mixer—probably to use on a six-month job somewhere the other side of Carpentras.

克里斯蒂安像往常一样对我们的遭遇深表同情，同时解释道："他们现在应付的是一件紧急工程……一个老寡妇家的屋顶出了问题……"

Aristotle fled the city to his mother's family estate in Chalcis, explaining,"I will not allow the Athenians to sin twice against philosophy," a reference to Athens's prior trial and execution of Socrates.

亚里士多德逃到他母亲在卡尔基斯的家，他解释道："我不能让雅典人两次对哲学犯罪"，其中涉及到原先对苏格拉底的审判与判决。

Charles: You know it's wrong, don't you?

查尔斯：你明知道这是不对的，不是吗？

Nothing says it better, explains Norman Scribner, founder and director of the Choral Arts Society of Washington.

斯克雷伯纳解释道。

Perl Cookbook by Tom Christiansen, Nathan Torkington, Larry Wall - Features many useful and well-written Perl scripts.

Perl的食谱由汤姆克里斯蒂安森，弥敦道Torkington，拉里墙-功能很多有用和精心编写的Perl脚本。

On this day he did not, therefore, hesitate to accost him,saying, without circumlocution,"Have you had enough of Richmond, captain?"

因此，这一天他毫不犹豫，直截了当地向工程师招呼道："史密斯先生，你在里士满待够了吗？"

"Because I've damn well retired and I want a rest," Clarence shouted.

"因为我他妈的退休了，需要休息，"克拉伦斯叫道。

"Close-minded people are very certain and dogmatic in their views, and generally believe that there is a single correct point of view," said study researcher Dolores Albarracin, a psychology professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign.

"保守的人对自己的观点很确信，也很固执。他们通常都相信有唯一正确的答案存在。"研究调查者之一、伊利诺伊大学香槟分校的心理学教授，道罗瑞斯·阿尔芭瑞熙，如此评说道。

The Stowe Gaelic tract speaks of two fractions, the first into two halves with a re-uniting and a commixture, the second into a number of particles varying with the rank of the day.

在斯托盖尔道讲两部分，首先分成两个半场的重新团结和commixture ，第二次到了一些不同的粒子与职级的一天。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。