道斯

Sten Stovall and Jason Douglas contributed to this article.

斯登斯托维尔和贾森道格拉协助撰写本文。

Joyce Greenberg, a retired financial adviser in Texas said her family had begun investing money with Madoff in the 1970s after being introduced by her stepbrother.

乔伊斯·格林伯格，一位德克萨斯的退休金融顾问说，她的家庭从1970年代在她的继兄弟介绍之后开始向麦道夫投资。

Hades smiled, the humble half-god, you Try it and then Hades Push threw his sickle the ground, the ground split a gap, actually there was a black name Stygian river.

哈迪斯笑道"卑微的半神，你就试试吧"然后哈迪斯用力的把他的镰刀扔向地面，地上裂开了一条缝隙，居然出现了一条黑色的河名字叫冥河。

From his brother Lysias we learn that he fell a victim to the Thirty Tyrants, but no allusion is here made to his fate, nor to the circumstance that Cephalus and his family were of Syracusan origin, and had migrated from Thurii to Athens.

从他弟弟吕西阿斯那里，我们知道他最终不幸沦为三十僭主体制的牺牲品，但这里未能暗示他的命运，也没有道明塞弗路斯及其家族因叙拉古人的变故所导致的处境变化，后来还从图瑞迁到了雅典。

Mr. Scorsese shot the movie in Massachusetts, from Peddocks Island off the Boston coast to the old industrial mills of Taunton, a stand-in for the Dachau concentration camp, which appears in the film in flashbacks.

斯科塞斯在马萨诸塞州拍摄该片。主要场景取自波士顿海边附近的派道克岛，影片倒叙中出现的达赫集中营场景在陶顿的老工厂中拍摄。

But in 1874 the Wesleyan Methodist Church and the Wesleyan New Connection combined.

但在1874年该卫斯理循道卫理教会和卫斯理新连接的总和。

The burial site was found during work for the Weymouth Relief Road, meant to ease traffic congestion on the highway to Weymouth, on England's southern coast.

埋葬的是中发现的韦茅斯救济道工作，旨在减轻对公路交通挤塞韦茅斯位于英格兰南部海岸。

She captains the Brown varsity 18equestrian team, worked as a production assistant on 19Martin Scorsese's The Departed, interned with the Clinton Foundation in Africa, and speaks fluent French and Wolof, which is spoken in Senegal.

她是布朗大学马术队队长，曾为大导演马丁·斯科塞斯的影片《无间道风云》担任制作助理，为克林顿基金会在非洲做过实习生，能说流利的法语和沃洛夫语。

He was much influenced by such European composers as Ravel and Stravinsky, but since writing 'Achime' the text of which was taken from the ancient Japanese 'Kagura' or the sacred Shinto music and dance, his interest turned towards finding his own style within the larger framework of the heritage of Asian culture.

他深受拉威尔和斯特拉文斯基这类欧洲作曲家的影响，但自从创作了&Achime&，一部取材于传统日本的&神乐&即专供神道的音乐和舞蹈的作品，他的兴趣转为在传统亚洲文化这个更为广阔的框架内寻找自己的风格。

By telling the "story" of Levinas' thought and Levinas in philosophical prospect, we reveal Levinas'"alterity"-"way" that it is based on and transcends phenomenology, and...

通过列维纳斯思想&故事&的&道&-&说&，以及哲学图景中的列维纳斯，显明其依托于现象学又超越现象学之&异&-&术&，以此敞开&主体间性空间&并与&他者&&面对面&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。