道斯

The most influential of the humanistic schools were, that of Schlettstadt under the Westphalian Ludwig Dringenberg (d. 1477), the teacher of Wimpheling, that of Deventer under Alexander Hegius (1433-98), the teacher of Erasmus of Rotterdam, Hermann von dem Busche, and Murmellius, and that of Münster, which underwent humanistic reformation in 1500 under the provost Rudolf von Langen (1438-1519), and which under the co-rector, Joannes Murmellius (1480-1517), the author of numerous and widely-adopted textbooks, attracted pupils from such distant parts as Pomerania and Silesia.

最有影响力的人文学校，即Schlettstadt根据威斯特伐利亚路德维希Dringenberg （草1477 ），教师的Wimpheling ，即根据亚历山大芬特尔Hegius （ 1433年至1498年），教师的鹿特丹伊拉斯谟，赫尔曼冯串联Busche ，并Murmellius ，而明斯特，经历人文改革在1500下的教务长鲁道夫冯根（ 1438年至1519年），并根据共同校长，约翰Murmellius （ 1480年至1517年），作者众多和广泛通过的教科书，引起学生从遥远的地方，例如作为波美拉尼亚和西里西亚。

For in the case of candidates for the quaestorship whom he thought unworthy, he forbade them to offer their names, and when they insisted upon doing so, he threatened them with the exercise of his consular authority if they came down to the Campus Martius.

对那些他认为不配作为财务官候选人的家伙，他禁止他们的提名。当他们坚持要这么做时，森提乌斯威胁道，假如他们敢下到玛尔斯校场来他就要动用执政官的大权了。

"If the government invested in us a tenth of the effort they put into mining, things would be a lot different here," grumbled Randal Williams, 73, who rents tourist cabins in Esquel.

在艾斯圭尔经营观光小屋出租，现年七十三岁的蓝道·威廉斯抱怨：当初如果政府肯花他们投资采矿业资金的十分之一在我们身上的话，事情就会改观了。

"I love writing and producing with other artists," explained Richard Marx, winner of 2003s Grammy for co-authoring the Song of the Year with Luther Vandross,"but sometimes I come up with songs that I can hear only myself singing."

"我喜爱与其他艺人一起作曲与创作，"与卢瑟·范德鲁斯联手创作了2003年格莱美"年度最佳单曲"的理查·马克斯解释道，不过，有时我会创作一些只有我自己可以唱的歌曲。

"We hope to have him down as quickly as possible to train in Portugal," DIF's chief of communications Jonas Riedel told FotbollsExpressen.se.

我们希望尽快得到他的加盟我们的葡萄牙的赛前训练，左加顿斯发言人约纳斯·里德尔接受足球特快网站表示道。

Interviews with founders Francesca Rosella and Ryan Genz have been featured on Discovery Channel International, National Geographic Television, BBC World Technology, BBC Live at Five, BBC Go-Digital, National Japanese Television.

弗朗西斯罗塞拉和瑞安格斯的采访一直是探索国际频道，国家地理电视台，英国广播公司世界科技平道，英国广播公司第五现场，英国广播数字公司，日本国内电视的的热门节目。

Plato sang high praise of Sappho and he once said that she was the Tenth Muse.

柏拉图曾经赞美说："漫不经心的人称缪斯只是第九个人，须知道莱斯伯岛的萨福是第十位文艺女神"。

Repeated Snape sardonically ."And what ought I to understand by that, Bellatrix?"

斯内普讥讽地重复道，"这话我该作何理解，贝拉特里克斯？"

This is the fourth collaboration between Mr. Scorsese and Mr.

这是斯科塞斯与迪卡普里奥的第四次合作，前三次分别是《纽约黑帮》、《飞行家》和《无间道风云》。

Sir Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes and a noted spiritist, died today at his home, Windlesham, in Crowborough, Sussex.

夏洛克福尔摩斯之父，知名招魂术研究者柯南道尔爵士，今日于苏赛克斯郡的家中逝世。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。