道教

It is linked with the philosophy of Daoism, which emphasizes harmony with the natural world.

它是联系在一起的世界哲学的道教，它强调的和谐与自然。

An interesting counter to the missionary literature on China which tended to regard Chinese Buddhists and Taoists as heathens.

一个有趣的违背了中国文学的传教倾向于认为中国佛教和道教为异教徒。

These three great religions have been conflicting and interpenetrating during their development and evolution.

北京 100732儒；；释；；道；；东亚社会；；和合儒教、佛教、道教是东亚社会的三大基本宗教。

But Taoism had another side—beyond all classes, its adherents could make up of a single stratum,even a new stratum—"professional Taoists" had emerged with the Taoist Temples system maturating since the late Northern and Southern Dynasties.

其在仪式行为上较重献祭、祈祷、符水治病，具有形式粗朴、目的较功利现实的特点；在组织行为上他们积极参与道团，缴纳命信，结成的道教组织具有较强的互助性。

Since then, the Chinese people have mixed the doctrines of both Buddhism and Taoism into a kind of unique belief containing the most superstitious parts of the two religions.

自此后﹐中国人民就把佛教与道教中的迷信部份混合而成为一种独特的信仰了。

The third view is the one perpetuated by Taoism by the nature of its philosophy.

第三种观点是由道教及其自然哲学提出的一种不朽观。

Researchers believe that the Qiang may be China's oldest people, with a culture and religion that predates both Tibetan Buddhism and Taoism.

研究者们相信羌族人可能是中国历史最古老的族群，拥有比藏传佛教和道教更久远的文化和信仰。

It was the Pope who reinstituted the practice of observing New Year's Day on January 1, regardless of the pre-Christian associations with that date.

一些天主教国家很快便开始采纳这一历法，新教徒也逐渐接受这套历法；一些信仰印度教、道教、佛教、伊斯兰教的东方国家虽然一直将这部新历法视为基督教的历法，但也都逐渐将1月1日作为自己的法定节假日。

In Yuan Dynasty, script, which negates the real life through the way of transfiguring the realm of Taoist and Immortal God, is called immortal drama.

元杂剧中通过美化神仙和道教境界的方式来否定现实人生的剧本可称之为神仙道化剧。

It is one of the three major China religions.

道教是中国传统文化的三大支柱之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。