道德规范

There is simply no need to posit the existence of objective moral facts.

我们根本不需要假定客观的道德规范事实存在着。

It may, however, and no doubt should, make use of such scientific theories of development and learning as a basis for some of its normative conclusions; in fact, Mill thought educational theories should rest their normative "precepts" entirely on such premisses as psychology alone can provide, except for the one basic normative premiss supplied by ethics, which for him was the principle of utility.

然而，它可能且无疑地，将利用这些关于发展和学习的科学理论，作为它的一些规范化的结论的基础；事实上，密尔认为，教育理论在只是作为心理学而供给的前提下，应该完全停下它们的规范化的"规则"，除了另一个对它来说，是效用原则的道德规范所支持的基础性的规范化规则。

At the same time, it issued a set of relatively perfect policy of studying abroad progressively, and took various forms to transform the policy of widespread education.

其中即包括对文化政策的大幅度调整，主要体现在对教育政策、道德规范控制与宗教政策、新闻出版政策等几个方面的调适与变通。

According to ethical relativism, right and wrong are determined by the ethics of some relevant group.

依照伦理的相对论，权利和错误的被一些有关的团体的道德规范决定。

Teach the husbands, that is, such as are too vehement in the exercise of the matrimonial duty--if such there still be--this lesson, that the very pleasures they enjoy in the society of their wives are reproachable if immoderate, and that a licentious and riotous abuse of them is a fault as reprovable here as in illicit connections.

男人的道德规范，如同神学与哲学，渗透到一切领域。没有一件私人和秘密的行为，能逃过它们的视线与管辖。批评它们恣意妄为的人真是少不更事。那些女人，交欢时什么部位都可以让人看，要脱衣就医时则羞得不愿暴露。

And he should probably reread the ethics code, but it works for him.

他可能需要重读道德规范，但那是他的方式。

NZ Centre for Business Ethics director Rodger Spiller said there was a lot of interest in how Fonterra would deal with the contamination issue.

新西兰商业道德规范中心主任罗杰·斯皮勒说，Fonterra如何处理这场污染事件有不少有意思的地方。

"The sedulous pursuit of legal and moral principles"?

"对法律和道德规范不懈的追求"

However, give legislation responsibility shirk, and not the ethic of self-communion individual, this kind of practice is worth the public thoughtful.

然而，把责任推卸给法律，而不自省个人的道德规范，这种做法值得公众深思。

H. ?4 C# V S+ X NZ Centre for Business Ethics director Rodger Spiller said there was a lot of interest in how Fonterra would deal with the contamination issue.

{ e株洲网论坛新西兰商业道德规范中心主任罗杰·斯皮勒说，恒天然如何处理这场污染事件有不少有意思的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。