道德规范

Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society.

科学道德规范中的明知故犯不仅对个人，而且对社会构成严重的犯罪。

We are totally against every kind of scientific misconducts and strongly believe that a research scientist should keep high standards in bioethics.

我们坚决反对任何形式的学术不端行为，并强烈主张一个科技工作者应当保持高标准的学术道德规范。

Article 3 Respect the customs and moralities of Chinese people and the local people.

尊重中国人民和当地人们的风俗习惯和道德规范。

We call for a rebuilding of moralities in publishing industry, as well as in copyright trade.

这些书中有不少与版权引进相关，因此，目前无论是整个出版行业还是版权贸易领域都亟需道德规范的重建。

Colleges need not resort to proselytizing, but schools such as Duke have found they can have more than elective courses in ethics.

大学不需要让学生改变他们的宗教信仰，但像杜克大学这样的高等院校发现它们可以在道德规范方面安排很多选修课。

The tasks of a natural religion include not only reintegrating our full humanity – which will reach across religion, science, law, art, politics – it involves taking responsibility for our own sense of the sacred, and finding the global ethic we need.

自然宗教的任务不仅包括复兴我们丰满的人性——这将跨越宗教、科学、法律、艺术、政治——而且牵涉到为我们自己的神圣观念承担责任、找到我们所需要的全球道德规范。

Terrorizing and killing of civilians as weapon of war have no place in modern warfare.

&道德规范&不但随战争的残酷程度变化，同时也具有时代的特征。

Follow the ITF Tennis Etiquette and Rules for both umpired and non-umpired Matches.

遵守 ITF 每项制定和没有制定的网球道德规范和规则

Fish beside the bank. Finally he lifted the tired fish from the water.

因为他的父亲教过他，道德规范就是简单事情的对与错。

And then, describes the seven fundamentals as core values including Innovation, Speed, Customer Focus, Ownership, Impeccable Ethics, Collaboration and Great Talent.

然后阐述了飞思卡尔企业文化建设的七项立身之本，即企业的核心文化价值观：创新、客户至上、速度、无瑕道德规范、卓越人才、主人翁意识和团队精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。