道德神学

What has been said so far, sufficiently outlines the concept of moral theology in its widest sense.

什麼已经说，到目前为止，充分概括的概念，道德神学在其最广泛的意义。

Lately, attempts have been made to develop moral theology along other lines.

最近，企图已经发展所作出的道德神学沿其他路线。

A few words about the state of moral theology during this period may suffice.

谈谈国家的道德神学在此期间，可能就够了。

In all these branches of moral theology, a great advance was noticeable at the time of the Council of Trent.

在所有这些分支机构的道德神学，向前迈出了一大步，是在显着的时候，安理会的遄达。

No future work on practical moral theology can pass without ample references to the writings of St.

今后的工作没有实际的道德神学可以传递不充分的参考著作的圣阿方。

No future work on practical moral theology can pass without ample references to the writings of St.

没有前途的工作，对实际道德神学才可以通过，没有充足的参考资料，以著作的圣阿方。

Thomas then goes on to discuss the whole range of moral theology from both these standpoints.

圣托马斯随后讨论了整个一系列的道德神学，从这两立场。

This being the case, there remains only one question to be discussed: What has been the actual development and method of moral theology in the Church?

在这种情况下，仍然存在著只有一个问题加以讨论：有什麼实际的发展和方法的道德神学在教会？

Only in as far as moral theology requires a defence of revealed doctrines, does it concern itself with false systems.

只有在尽可能的道德神学需要辩护的理论揭示，它本身的关注与虚假制度。

Moral theology, on the other hand, is the doctrine of the duties, and in discussing the virtues is satisfied with a scientific exposition.

道德神学，但另一方面，是中庸的职责，并在讨论的美德，是满意的一个科学论断。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。