道德神学

Such works of a mixed character now grow common, they treat the whole subject-matter of moral theology, in as far as it is serviceable for the confessor and the pastor, in this mixed manner, though they insist more on casuistry than did Lugo.

这些工程的一个混合的性质现在共同成长，他们对待整个标的物的道德神学，在尽可能它是可用的忏悔和牧师，在这种混合的方式，但他们坚持更多的诡辩比卢戈。

Casuistry in the style of these manuals, aimed primarily toward the preparation of priests for their role as confessors, remained the dominant approach to moral theology in Catholic circles into the 20th century.

疑在作风上的这些手册，主要目的是对准备的祭司为自己的角色师，仍然是占主导地位的做法，以道德神学，在天主教界人士到二十世纪。

One of the earliest works of Christian tradition, if not the earliest after the Sacred Scripture, the "Didache" or "Teaching of the Apostles", is chiefly of a moral-theological nature.

最早的一个作品的基督教传统，如果不是最早在圣经中，"十二使徒遗训"或"教学中的使徒"，主要是一种道德神学的性质。

There can be no doubt that, in judging the heinousness of sin and in distinguishing between mortal and venial sins, the subjective element must be taken into consideration, However, every compendium of moral theology, no matter how casuistical, meets this requirement.

因此，可以毫无疑问的是，在判断heinousness的单仲偕和区分凡人venial罪孽，主观因素必须加以考虑，但是，每一个汇编的道德神学，不管如何casuistical ，符合这一要求。

This ascendancy of the milder school in moral theology over the more rigorous gained new impetus when Alphonsus was canonized and when the Church pointed out in particular that Divine Providence had raised him up as a bulwark against the errors of Jansenism, and that by his numerous writings he had blazed a more reliable path which the guides of souls might safely follow amid the conflicting opinions either too lax or too strict.

这种优势的学校，温和的道德神学的更严格的获得新的动力时，阿方被册封时，教会特别指出，神圣的普罗维登斯提出了他作为一个抵御错误的詹森主义，而且他的许多著作他开辟了更可靠的道路导游的灵魂可能因安全后续冲突的意见要么过於宽松或过於严格。

A logical result of Kantianism was the denial of the very possibility of moral theology, since Kant had made autonomous reason the only source of obligation.

一个合乎逻辑的结果，康德哲学是否定的可能性道德神学，因为康德提出了自主的理由的唯一来源的义务。

Traditionally moral theology was based on the authority of reason, natural law, canon law, and the tradition and authority of the Roman Catholic Church and its magisterium.

传统道德神学的基础上的权威，因此，自然法，教会法，以及传统和权威的罗马天主教教会和其

What has been said so far, sufficiently outlines the concept of moral theology in its widest sense.

已经说了这么远，足以概括的概念，道德神学，在其最广泛的意义。

However, as has been said, since the middle of the seventeenth century, the interest of moral theologians centered in the question about Probabilism or Antiprobabilism.

然而，正如人们所说，因为中间的17世纪，利益的道德神学中心的问题，然论或Antiprobabilism 。

The purgative way, which stresses the cleansing of the soul from all serious sin, clearly overlaps moral theology.

下法方式，它强调洁净的灵魂，从所有严重的罪过，显然重叠道德神学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。