道德神学

Hence it would be impossible to gain a clear insight into the present state of moral theology and its development without being more or less conversant with the system of the saint, as narrated in the article PROBABILISM.

因此，就不可能获得一个明确的了解目前的状况神学和道德的发展，而或多或少精通系统的圣人，作为叙述在文章中或然论。

Mankind is proverbially imitative and so, to establish a Christianity where paganism once ruled, it is necessary to present not simply a code of morals, not the mere laws and regulations, nor even the theology of the Church, but an actual pattern of Christian society.

人类是proverbially模仿，因此，建立一个基督教的异教的地方，一旦裁定，是必要的，目前不是一个简单的道德守则，而不是仅仅法律和法规，甚至也不神学教会，但实际的模式基督教社会。

Teach the husbands, that is, such as are too vehement in the exercise of the matrimonial duty--if such there still be--this lesson, that the very pleasures they enjoy in the society of their wives are reproachable if immoderate, and that a licentious and riotous abuse of them is a fault as reprovable here as in illicit connections.

男人的道德规范，如同神学与哲学，渗透到一切领域。没有一件私人和秘密的行为，能逃过它们的视线与管辖。批评它们恣意妄为的人真是少不更事。那些女人，交欢时什么部位都可以让人看，要脱衣就医时则羞得不愿暴露。

They found hidden behind the smoke - screen of theology and hellenistic philosophy the teaching of a simple ethical religion summed up in the fatherhood of God and brotherhood of man.

他们发现背后隐藏的烟雾-屏幕上的神学与希腊哲学教学的一个简单的道德宗教概括起来，在上帝的父亲和兄弟情谊的人。

In every act of faith this unhesitating assent of the intellect is due to the motion of the will as its efficient cause , and the same must be said of the theological virtue of faith when we consider it as a h abit or as a moral virtue , for , as St .

在每一个信任的行动，这毫不犹豫赞同的智能，这是由于该议案的，将作为其高效的事业，同时必须指出的神学美德的信仰，当我们考虑它作为一种习惯或者作为道德情操，为正如圣托马斯执意一至二，问： 56

This circumstance explains why scientific manuals of moral theology, for decades, were merely casuistic compendia, containing indeed the gist of scientific investigations, but lacking in scientific argumentation.

这种情况说明了为什麼科学道德手册神学，几十年来，仅仅是诡辩汇编，确实含有精神的科学调查，但缺乏科学的论证。

LH Marshall, Challenge of NT Ethics; HR Mackintosh, Christian Experience of Forgiveness; V Taylor, Forgiveness and Reconciliation; E Kevan, Salvation; U Simon, Theology of Salvation.

LH的马歇尔，挑战新台币道德；心率麦金托希，基督教经验的宽恕； v泰勒，宽恕与和解；电子kevan ，救赎； u西门，神学的救赎。

Including James Reid's Facing Life with Christ and Louis Proal's Political Crime.

译者按：尚有《政治神学文选》、《道德的人与不道德的社会》与多篇论文。

Evaluation The analysis of the representatives' thought of the American radical secular theologians reflects that though they discussed from the aspect of culture, ethics, linguistics, and mysticism, and have different standpoint on the problem of God, faith, and secularly, they all attempt to choose a compromise approach between absolute secular humanism and Christianity to be the viable mode of Christianity in modern society.

三、评论通过对美国激进世俗神学代表人物思想的分析，可以看出，尽管他们是从文化的、道德的、语言的、神秘主义的等不同方面进行阐述，在上帝、信仰、世俗化等问题上有着不尽相同的立场，但他们都试图在完全的世俗人文主义与基督教之间选择一条折中的道路，以作为基督教在现代社会的可行的模式。

According to the degree of discipline and virtue, and to the talents they display (the latter are normally tested by the examination for the Degree of Doctor of Theology) they may now become formed coadjutors or professed members of the order.

根据程度的纪律和道德，有利於优秀人才，他们展示（后者通常检验所检验以博士学位神学），他们现在可以成为形成coadjutors或自称成员的命令。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。