道德教育

With the goal of enhancement of morality and healthy development of spirits and guided by the educational principles of the "Three Facings" and "Three Represents", the reform must be implemented in accordance with the requirement of expansibility in view of inspective ratification and developing the useful and discarding the useless on the one hand, and...

改革应本着促进人的品德提升和精神健全发展的目标，在&三个面向&教育方针和&三个代表&重要思想指导下，按照增强针对性、实效性和以人为本的要求，一方面对现行德育的主要内容审矫扬弃，一方面根据时代要求增加新内容，实现现实性与超越性的统一、道德价值的功利性与道义性的统一。

Initially, the authority issued related examination policies to ensure the educational functions of movies for moralization.

国民党最初对电影的关注，包括检查电影相关法规的出台，主要为强调电影的教育功能，关注影片对民众的道德教化。

In the field where the perceptive nature of music is covered,it is of little or no effect to implement moral cultivation with an access ignorant and rejective to the perceptive nature of music education.

在这种遮蔽了音乐的感性本质的场域下，用无视和拒斥音乐教育感性本质的方法实施的道德教化，换来的必然是低效甚至是无效。

Attention should be paid to the study of the cartier of competitive athletics systems.Therefore,we should enhance the political and ideological education of players,study the rules of psychological changes in order to improve and fulfill the content of Chinese competitive athletics system.The system can be compulsively carried out through laws;it can be also practiced and enriched through moral self-discipline by players.We should add cost-consciousness to ideological basis.We will try to keep the fast retainable development of Chinese competitive athletics at the least possible cost.The value of the system of competitive athletics will focus itself on the overall development of players.

特别是要加强运动员思想政治教育、心理变化规律的研究，以完善中国竞技体育的制度内容，既可以通过法律载体以强制的形式出现，又可以通过道德载体以自律的形式予以丰富；思想基础需要增加代价意识，力争中国竞技体育在可持续发展中进步快而代价小；竞技体育的根本目的或者说追求的是人的全面发展。

By the late 14th century, the term studia humanitatis ("humanistic studies") had come to mean a well-defined cycle of education, including the study of grammar, rhetoric, history, poetry, and moral philosophy, based on Latin authors and classical texts.

到了14世纪，任期人文学科已经到来意味著一个明确的周期的教育，包括学习语法，修辞，历史，诗歌，哲学和道德的基础上，拉丁美洲作家和经典案文。

I am certainly no puritan asking for superior moral standards, but I do look with an unaverted gaze on the corrupt practices that gambling will bring, based on the consideration of political, economic, educational, social order and human nature factors.

吾人并非一味诉诸「超高道德水准」的「清教徒」，而是在政、经、教育、治安、人性各方因素的考量下，正视赌场开放所带来的重重弊端。

Borstal training involved a regime based on hard physical work, technical and educational instruction and a strong moral atmosphere.

博斯托尔训练包含基於艰苦身体劳动、技术与教育的教学、强烈的道德气氛的治理方式。

The mission of CAIS is to educate students for academic excellence, moral character and international perspective through immersion in American and Chinese culture and language.

学校的使命是通过在美国和中华文化和语言沉浸式教育教学活动，培养学生卓越的学术表现，道德品质和国际视野。

The third part is the key part of this thesis, elaborating the relation between education of honors and disgraces and the molding of moral personality from angles of the general theory stratification plane and society reality of our country.

第三部分是本论题的重点部分，从一般理论层面和我国社会现实两个角度阐述了荣辱观教育与道德人格塑造的关系。

The education is one of the most important means of endowing the women with the morality, the knowledge and the self-confidence, which are the basic aspects of a human being living in a society.

教育是赋予女性成为社会人所需具备的道德情操、知识技能和自信心的最重要的途径之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。