道德教育

And they should bring forth new ideas in the respect of teaching methods and contents.

大学时期是进行思想道德素质教育的关键时期。

But if there is question of a manual which is intended for the practical needs of a pastor and confessor and for their education, then the solid, scientific portion of general moral-theological questions must be supplemented by an extensive casuistry.

但如果有问题，一本手册，这是为实际需要，牧师和忏悔，并为他们的教育，那么，扎实，科学的部分一般道德神学问题，还必须辅之以广泛的决疑。

Education and training, learning and teaching, research and disseminating of research according to academic principles shall be protected; provided that it is not contrary to his civic duties or good morals.

教育和培训，学习和教学，研究和传播研究的学术根据的原则应得到保护；提供，这是不违背自己的公民义务或良好的道德。

When I speak of a civilization with a high cultural and ideological level, I refer not only to education, science and culture (which are of course indispensable) but also to communist thinking, ideals, beliefs, morality and discipline, as well as a revolutionary stand and revolutionary principles, comradely relations among people, and so on.

所谓精神文明，不但是指教育、科学、文化，而且是指共产主义的思想、理想、信念、道德、纪律，革命的立场和原则，人与人的同志式关系，等等。

China's productive forces, science and technology, and education is relatively backward, industrialization and modernization still has a long way to go; The urban and rural economic structure has not changed, regional disparities have not reversed the trend, also quite poor; Total population continued to increase, rising proportion of the elderly population, employment and social security pressure; Ecological environment, natural resources and economic and social development have become increasingly conspicuous; we still face in the developed countries in the economic and scientific superiority pressure; economy and other aspects of the management system is not perfect; the building of democratic legal system and ideology and morality, there are still some problems which can not be overlooked.

我国生产力和科技、教育还比较落后，实现工业化和现代化还有很长的路要走；城乡二元经济结构还没有改变，地区差距扩大的趋势尚未扭转，贫困人口还为数不少；人口总量继续增加，老龄人口比重上升，就业和社会保障压力增大；生态环境、自然资源和经济社会发展的矛盾日益突出；我们仍然面临发达国家在经济科技等方面占优势的压力；经济体制和其他方面的管理体制还不完善；民主法制建设和思想道德建设等方面还存在一些不容忽视的问题。

Dullness as reflected in the corruptness of government, social morals, education and even religion, is expertly exposed and satirized.

现实反映在政府腐败、社会道德、教育乃至宗教，是巧妙的揭露和嘲讽。

Scientific adolescent *** education will not only make the youths' communication more unaffected, and the scientific *** knowledge can help them to protect themselves, and even can reduce some social problems in *** morality and *** delict in adolescence.

科学的性教育，不仅可以让青少年懂得如何与人相处，懂得如何去保护自己，更可以减少青春期孩子性道德和性犯罪等社会问题的发生。

Scientific adolescent sex education will not only make the youths' communication more unaffected, and the scientific sex knowledge can help them to protect themselves, and even can reduce some social problems in sex morality and sex delict in adolescence.

科学的性教育，不仅可以让青少年懂得如何与人相处，懂得如何去保护自己，更可以减少青春期孩子性道德和性犯罪等社会问题的发生。

The laborer union has the direct responsibility for improving the thought moral education and its level of the extensive workers.

工会对于广大职工思想道德的教育和水平的提高负有直接责任。

Ignoring the difference of people and disregarding the particularity of students not only disaccord with ethics, but also contravene the aims of education.

每个人都是不同的，忽略人的差别，漠视人的特殊性既不符合伦理道德的要求，也不符合教育的本质目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。