道德教育

The college educators are in duty bound to pay special attention to the construction of students'ideological morality by means of correction for their unhealthy behaviour.

为此，高等学校有责任抓好大学生的思想道德建设，纠正大学生思想方面的不良行为，促进健康素质教育。这是每位教育工作者的应尽责任。

The education provided might be called "traditional Jesuit education" with its emphasis on excellence and moral values.

他们所提供的教育可以被称作"传统耶稣会教育"，其侧重点在于美德和道德价值观。

We are proud to be a part of the Jesuit tradition of education, which has been educating men and women to be ethically and socially responsible leaders for over 450 years.

我们很荣幸能成为耶稣会的教育传统，一直教育男子和妇女的道德和社会负责450多年领导人。

Education in legality is the foundation of the education in political thought of institutions of higher learning.

法律是道德的底线，法制教育是高校思想政治教育的基础。

On the change period from medico to medical, stronger general education is very important to cultivate ethic and ethics, society liability and occupation custom of medical practice students.

随着社会对医学人才要求不断的变化和提高，现代医学人才必须兼具科学精神和人文精神，作从医学生到医生转变阶段的实习阶段是两精神从理论到实践的转化阶段，这阶段强化通识教育对培养未来医务工作者所需的伦理道德、职业习惯、社会责任感等人文素养的形成具有重要的意义，同时这一时期也是医学生专业科学精神和创新思维的起始阶段，这一时期强化通识教育是十分必要的

The special school teacher on-the-job training is the most important part of our countrys special pedagogical education.

特殊学校教师在职培训是我国特殊师范教育的重要组成部分，主要任务是提高特殊学校教师的思想道德素质与教育教学能力。

But even education works by conviction and persuasion as well as by compulsion, and it is by the former only that, when the period of education is past, the self-regarding virtues should be inculcated.

但是即便是教育，其运用也有借辩服和劝服以及借强制办法之区别，而对于已过教育时期的人，个人道德的教诲是只应以前一种办法来进行的。

The problems of alcohol abuse, drug use and gambling addiction are particularly serious among Uighurs, which result widespread domestic conflict and violence, and have produced a large number of broken families, leaving many Uighur kids grown up without the opportunity to learn basic ethics and job skills, and become virtually unemployable.

而很多维族人喜好赌博、酗酒和毒品，造成家庭不和睦，对小孩的教育也起了很坏的影响。由于缺乏教育和技能，这部分人长大后在现在的经济社会中逐渐失去自己的经济来源。没有了经济来源，又长期缺乏法律和道德观念，逐渐形成了这样一个群体。这个群体主要以小型犯罪为生活经济来源，天天就是三五成群到处晃，抢劫、敲诈、盗窃、打架、酗酒、吸毒。

Education must foster dispositions and use methods that are desirable and morally unobjectionable, or at least regarded as such, otherwise it is not education.

教育必须培养符合意愿的和道德上无争论的性状及运用同品质的方法，或者至少被认为是这样，否则，它就不是教育。

Such possibilities seem to be envisaged by those who are presently advocating a "new" or "free" education, and it does seem a bit arbitrary to say that what they are envisaging just is not a form of education, even if it turns out to be desirable and morally unobjectionable.

这些可能性，似乎正被当前那些提倡"新"或"自由"教育的人构想，随意一点说，他们正构想的不仅仅是教育的形式，即使它转化为毫无异议地符合意愿和道德。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。