道德体系学

But beginning in the attempt, not to establish, but to evade —— not to discover a principle, but to escape a postulate —— not to settle the nature of right and wrong, but to determine what was not wrong of a particular nature,—— Casuistry went on with its dexterous refinements till it ended in so attenuating the moral features of actions, and so belying the moral instincts of Our being, that at length the conscience of mankind rose suddenly in revolt against it, and consigned to one common ruin the system and its doctors.

但在其开始的企图中，它不是在建立而是在规避，——不是在发现一条原则而是在逃避一个假定——不是在确定是和非的性质而是在行为的决定在一个特殊性质中哪些是不错的，——诡辩学就是这样用了它的巧妙的高论继续发展下去，直到它最后过分地削弱行为的道德特征，过分地诽谤了我们人类的道德本能，以致最后人类的良心突然起来反抗它，并把这体系和其博士们埋葬在一个共同的废墟中。

Directing the indeterminate , not concrete , not systematic question against university students morals personality content system, the focal point of this text is to structure out the ethical personality content system of university student ofmeeting the needs of development in the new century through studying, strivingto make the integrality of its system, its content is: Stand high and aim far, lovethe people patriotically, science innovates, pioneers and keeps forging ahead, looks for the truth and be practical, rigorous diligent in study., brave honest , hearty loyal , respects work happy group, improves oneself independently , develops etc.

针对大学生道德人格内容体系不明确、不具体、不系统的问题，本文的重点是通过研究，构建出适应新世纪发展需要的大学生道德人格内容体系，力求其体系的完整性，其内容为：志存高远、爱国爱民、科学创新、开拓进取、求真务实、严谨笃学、勇敢正直、热忱忠诚、敬业乐群、自主自强、全面发展等等。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。