道德上

Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek, hath been so clear in his great office, that his virtues will plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking off.

另外，这个丹肯对自己的皇权又有所保罗，在他的位置名誉甚高，他的道德情操好像就像天使，如同喇叭一般为他被谋杀的事件添上难以置信的一句。

Pointed out that the consciousness of self-perfecting and self-development of our party are identified with consciousness and guiding characteristics of political ethics norm in essence. Strengthening the study and practice of political ethics norm is a conscious request of Chinese Communist Party , the leader of guiding and building the socialist harmonious society.

指出我们党自我完善和自我发展的自觉意识与政治道德规范的自觉和导向特性在本质上具有同一性，加强政治伦理规范的研究与实践是作为领导和建设社会主义和谐社会的中国共产党的自觉要求。

My research on this subject is due to the thinking of innovation in the concept of school morality education and I begin with the methodology.

该课题的研究缘于对学校道德教育观念创新层面上的思考，并在其方法论层面演绎展开。

Ichoose the documents in due form or the instruction of the morl plans from American Education Deparment, from which files are all very important references of my paper.

在文献的选择上，主要选择与美国中小学道德教育有关的教育政策、教育章程等。

I don't see where you can dismiss the continual occurrence and re-forming of certain great ethical ideas in history.

历史上就有某些伟大的道德观念，会不断变换形式，一再出现，不知你将置之于何地？

Chinese believers are generally ill-prepared to provide Biblical reasoning in almost any ethical debate.

对社会上所有有关道德的争议，一般信徒对相关的圣经原则的装备，都不够紥实。

As often facing skills Gao Qiang into the habitual theft burglary, but can not act for him in such poor moral and intellectual fields like growth or development in general education is undesirable behaviour.

偷儿由于经常偷窃变成本领高强的惯窃，但这种恶劣行为不能促进他在道德和理智等方面的般生长或总体发展，是教育上不可取的行为。

If the genocidal Nazi is a possible object of ascriptions of moral integrity, then we can properly ascribe integrity to people whose moral viewpoint is bizarrely remote from any we find intelligible or defensible.

如果进行大屠杀的纳粹是道德正直心赋予的一个可能的对象，那么我们就可以正确地把正直心赋予和我们所认为理智、有辩护力的观点上相差甚远的人们。

There are two connotations to explain Classical Marxist theoretical system: The one which is associated with the utopian socialism and from a moral point of departure, is to deny Capitalism society and to yearn socialist society; the other is beyond the utopian socialism and based on historical materialism to emphasize the laws of social development and the prerequisite for socialist revolution.

经典马克思主义理论体系本身存在着两种内涵：一种是与空想社会主义相联系的、主要从道德原则出发对资本主义的否定和对社会主义社会的向往；另一种是超越了空想社会主义的、建立在唯物史观基础上的对社会发展规律和社会主义革命前提条件的强调。

Criticism of China's human rights and India's misplaced public spending priorities is valid and worth raising a hue and cry about, but it cannot be tagged to the emotional issue of the return of stolen artifacts that have no moral basis to be sold at gala events in Paris and New York for the amusement of Western cognoscenti.

中国人权和印度的不到位公共开支重点的批评是有效和值得的大喊大叫，但是它不能对为了西方的cognoscenti的娱乐在在巴黎和纽约的庆祝活动上没有道德基础可卖的偷窃文物的归还的情绪问题被标示。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！