道德上

In the history of Chinese literaturein the 20th century,on the one hand,there still remains the thoughtof intention in peoples consciousness for the most part,on theother hand,the inclination,which values preach,ethical judgmentand polarizes of mans morality features,is still very conspicuousdue to humane environment.

在20世纪中国文学史上，一方面，意向思维在人的意识里还有大量的遗留，另一方面，也由于特殊的人文环境，那种重说教、重伦理评价和将人物道德面目两极化的倾向仍然十分突出。

I've watched TV panel shows discuss this issue, seen columnists pontificating on our error, but no one seems to mention morality as playing a part in the subject of sex.

我看过有关这个话题的电视讨论，专栏作家们在里面一本正经地谴责我们的&错误&，但似乎没人提及在性问题上的道德成分。

Some, I know, find the political and moral insight of the Utilitarians a very simple one, but we should not mistake this simplicity for superficiality nor forget how favourably their simplicities compare with the profundities of other thinkers.

我知道有人认为功利主义者在政治和道德问题上的见识并不难懂。实际上，他们的观点不是浅陋而是浅显易懂。而且，比起某些思想家的深邃难懂，功利主义者的直白实是一大优点。

However, framingethical quandaries in this way means that huge swaths of material thatregularly appear in print and broadcast news may receive scant critical attention.

但是，用这种方式框架道德困境意味着经常出现在报刊和广播上的大量材料会很少得到关注。

Action guiding teacher, will meet long-range open educational new teaching pattern, should strengthen the knowledge of opening education further, strengthen open educational consciousness, from thought, morals and knowledge, comprehensively reinforced self recuperates, raise own quality and skills continuously.

作为导学教师，要适应远程开放教育新的教学模式，应进一步增强对开放教育的认识，强化开放教育意识，从思想、道德、学识上综合地加强自身修养，不断提高自己的素质和技能。

Regrettably, human history refutes the idealistic claim that in order to exist for long, a state, society or people has to be moral.

令人遗憾的是，人类历史上驳斥了唯心主义的要求，为了存在很长时间，一个国家，社会或道德的人要。

Though compared with the unpredictable and capricious battle of ethics, formalism appears to be much more real and self-disciplined. Nevertheless, the frame of formalism is insufficient to support the present discussion about the vision, for in the end the vision simmers down to the perceived behavior related to our bodies, always drifting among different subjects, thus inevitably tainted with the habits or prejudices of individuals, groups and the society, a point which sensitive artists never fail to catch, along with the relation between the vision and the formalism..

虽然，相较于云谲波诡的道德论战，形式主义自身要显得真实与自律的多，但即使这样，形式主义的框架却依旧难以支撑现在对于视觉的讨论，因为视觉归根结底是与我们身体相关的知觉行为，它始终要在不同的主体间漂移，也不可避免的会沾染上个人、群体与社会的习惯抑或是偏见，而敏感的艺术家从不会放过这一点，其中自然也包括视觉与形式主义存在的&亲缘&关系。

Nevertheless, the frame of formalism is insufficient to support the present discussion about the vision, for in the end the vision simmers down to the perceived behavior related to our bodies, always drifting among different subjects, thus inevitably tainted with the habits or prejudices of individuals, groups and the society, a point which sensitive artists never fail to catch, along with the relation between the vision and the formalism..

虽然，相较于云谲波诡的道德论战，形式主义自身要显得真实与自律的多，但即使这样，形式主义的框架却依旧难以支撑现在对于视觉的讨论，因为视觉归根结底是与我们身体相关的知觉行为，它始终要在不同的主体间漂移，也不可避免的会沾染上个人、群体与社会的习惯抑或是偏见，而敏感的艺术家从不会放过这一点，其中自然也包括视觉与形式主义存在的&亲缘&关系。

Firstly, education initially steers students on to the right track of moral practice.

首先，教育应指引学生走上正确的道德培养道路。

The road of life there are many road surfaces, they are a test of our moral character .

在人生的道路上有着许多凹凸不平的路，它们正在考验着我们的道德品质。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！