道德上

Li Bai introspected the reason of the Ming Dynasty\'s doom, He thought,that the civil service system of the Ming Dynasty was inefficient and corrupt.

在节操道德与贫富贵贱的关系上，李柏有自己深刻而独到的见解，他强调在时事艰难之时，高尚的情操应该弥坚。

And there is debate about the morality of medicating children.

并且在药物治疗的道德品行上还存在着争议。

And there is debate about the morality of medicating children.

在对儿童用药是否合乎道德的问题上同样存在着争议。

So, while we may excuse Nature for its lack of scientific knowledge and thus consistently misjudging the right and wrong in cutting edge research, we should not tolerate its poor professionalism and even low morality.

尽管我们可以原谅《自然》因缺欠科学知识而在判断前沿研究对错上娄犯错误，但我们不应容忍它的低职业水平甚至于低道德水平。

O( U5 g So, while we may excuse Nature for its lack of scientific knowledge and thus consistently misjudging the right and wrong in cutting edge research, we should not tolerate its poor professionalism and even low morality.

尽管我们可以原谅《自然》因缺欠科学知识而在判断前沿研究对错上娄犯错误，但我们不应容忍它的低职业水平甚至于低道德水平。

Although, with insight and good will, the shadow can to some extent be assimilated into the conscious personality, experience shows that there are certain features which offer the most obstinate resistance to moral control and prove almost impossible to influence.

虽然说通过领悟和善意，阴影能在某种程度上被意识人格所吸纳，但经验证明，存在着某种要素为道德控制提供了最顽固的阻抗，并且可证明几乎是无法被影响的。

To strengthen our economy, we must promote confidence in America by ensuring ours is the most ethical and transparent system in the world.

为了加强我们的经济，我们必须通过确保我们是世界上最讲道德和透明的制度，促进外界对美国的信心。

Beyond the above-mentioned argument, this dissertation involves many other background history and clear-cut propositions which are new to Chinese researchers, including the first American corporate combine movement, the interpretation of the middle class, the development of American journalism, the popularization of the magazines, muckraking journalism, moral democracy and above all, the difference between the mass and the public.

除上述论点外，本论文还提供了许多新的背景材料和鲜明的观点，如美国历史上第一次公司合并运动、中产阶级的界定、19世纪末20世纪初美国新闻业的嬗变、美国杂志的大众化、黑幕揭发新闻、道德民主以及大众与公众的差别等。

In festival circumstance, utilitarian ingredients and moral ingredients of normal life are overpassed in a certain extent by play, bash and celebration of festivals. Thus a critiqued relationship between festivals and normal dates is formed, and people so could be elevated from normal trivial life to a complete bourn.

其三，节日感具有超越常日的非理性品格，日常生活中的功利和道德等因素在一定程度上被节日的游戏、狂欢和庆贺的因素消解掉了，故而节日能与平庸的常日形成一种批判性关系，进而使人从平庸的日常生活中挣脱出来，臻于非同寻常的存在境界。

The surprise does not come from the newness or subversiveness of his theory or points , but from the fact that Heidegger's thinking of conscience , after all the hypotheses and dogmas about conscience or ethics are "parenthesized", makes really conscience as a kind of authentically existing phenomenon of Dasein show itself off .

这种惊讶并非由于其理论或观点的新颖性或颠覆性，而是因为海德格尔的良知之思在括去了一切良知假设和道德教条之后，真正让良知在存在的深度上作为人最切己的生存现象活生生地自身显摆了出来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！