道德上

During the Second World War, the German, Japanese and Italian fascists who, being extremely inhuman and rejecting international virtues, had run amuck with their mighty forces at one time all ended up in utter defeat.

第二次世界大战时期，德日意法西斯国家泯灭人性，不遵守国际道德，自恃有强大的国力，称霸于一时，最后都走上了灭亡之路。

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

Therefore,this traditional morality can play its role in practical life on one hand,namely,the gains-pursuing and perceptual desire are kept on the right track;but on the other hand,it is characterized by "cheating strangers","heteronomy"," non-purity ",favors "talents' foresight" and has lost its intrinsic characters: rational consciousness,emotional willingness and saintliness.

在对这些问题的回答上，显现出两种不同的思路，并由此形成了人类伦理文化长河中的两大传统：重功利的功利主义伦理传统与重道义的道义论伦理传统，它们反映了人类的两种价值选择倾向。前者我们称其为功利主义伦理传统，后者我们称其为道义论伦理传统。数千年来，这两大传统相互砥砺契合，共同融铸了人类的伦理道德精

It was the manner of expression_r_r_r_r, the satiric method that made them interesting and entertaining.

人们读讽刺作品是因为在美感上它们是令人满意的艺术作品，而不是因为道德的完美和伦理的说教。

They are the only form of democratic politics that will ultimately work or that can have a moral basis. He was right, and it is a shame that this principle, so scandalously breached last week, has come to mean so little to those who govern us.

它们是唯一的形式，民主政治最终将工作，或者能有一个道德的基础上，他是正确的，可惜的是，在这个原则下，使可耻违反上周，有来的意思，所以很少向那些治理我们。

The difference between the judge and the scripter is:the former has to take the law elements into consideration.So not only the consistency and coherence should be taken into account but also the social ethics.The judge must guarantee that the approval story conforms to the theme of rule by law.

只是法官与作家的不同之处在于：他必须对这个故事作法律上的考量，不仅要思忖故事的完整性与协调性，同时他也背负着捍卫既有的社会道德标准的重任，他要保证故事必须符合法治的"主旋律"。

You cautious and conservative, will be scrupulously abide by the social, moral and commercial activities in the norms.

你谨慎和保守，会一丝不苟地遵循社会、道德和商业活动上的规范。

You can see that his works have opened the eyes of the American people and that of the world to issues of racism, freedom, morality and self-definition in the society.

可以看出他的作品让美国人民乃至世界都认识到社会上种族主义、自由、道德和自我定义等问题。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

In the development of the affection of hidden curriculum course, we should know the students first, and make a freedom, democratic and opening up education environment, and we should take the development of the students moral recognize seriously, and we should stress our self-questioning consciousness.

在隐性课程德育功能开发中，应在对学生了解的基础上，创设自由、民主、开放的教育情境；应充分重视学生道德认知能力的培养和发展；应增强反省意识。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！