道德上

It is the same upon the plane of morality.

在道德的水准上，情形也是一样。

Ultimately, all of von Trier's social moralizing feels as theatrical and

基本上，所有Trier阐述社会道德的作品，感觉都像是和洒落在狗镇白色街道上的伪

In its streets I feel I am in a city still governed by mores and even manners that are part of global society.

在香港的街道上，我觉得我身处的这个城市，依然遵循着道德和礼仪，这些让它成为全球社会的一部分。

Nicodemus, no doubt, was quite moral and lived according to Mosaic Law.

毫无疑问，尼哥底母是一位道德高尚、生活上谨守摩西律法的人。

"The only way to repair it was to grow more of the nerve using umbilical cord stem cells."

然而我们勇敢的领导人没有花上数百万美元的政府资金，政府没有进行这个既没有产生积极的结果，还有道德问题的胚胎干细胞研究。

Recent reports show that there is an increasing number of newly-weds who put off having children or decide not to have them at all.

我认为这是一个时代的表现，反映了现代社会的伦理道德跟不上生产力的发展。

The understanding that noblesse oblige is not an obligation limited to a particular class but one that can be given to anyone, as well as a shared responsibility for all to uphold together—this is the ultimate destination of "Prince Hours."

因此，所谓（社会上层人物在道德或慈善上应有的义务），并不是只局限于特定阶层应尽的义务，它对于任何人都有效，义务是我们应该共同履行的义务，所有人都应该记住这一点，这也是本剧最终的意图所在。

But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.

之所以这么说是因为一家逐渐发展壮大的研究基地向我们表明对道德的思考很大程度上都是自发的无意识的，甚至是没有经过大脑的。

As the response that is opposite new communal managing, many scholars are opposite from theory and demonstration of moral nonfeasance advocate object and content undertook discussing.

作为对新公共管理的回应，不少学者从理论和实证上对道德不作为的主客体及内容进行了探索。

The largest worldwide society, freemasonry is an organization of men based on the fatherhood of God and the brotherhood of man, using builders' tools as symbols to teach basic moral truths generally accepted by persons of good will. It is religious in that a belief in God is the prime requirement for membership, but it is nonsectarian in that no religious test is used.

全球最大的社会，自由的是一个组织的男子的基础上，做父亲的上帝和兄弟情谊的男子，使用的建设者'的工具，作为符号，教导基本的道德真理所普遍接受的人的良好意愿，这是宗教在这方面的信念，上帝是首要的要求成员，但它是nonsectarian在这没有宗教的测试是使用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！