道德上

For our purposes we may say that there are two justifications of punishment. What we may call the retributive view is that punishment is justified on the grounds that wrongdoing merits punishmentIt is morally fitting that a person who does wrong should surfer in Proportion to his wrongdoing .

为了我们的目的我们可以说惩罚有两个正当性，被称为报应的正当性是建立在违法行为的处罚的价值是在道德上与违法行为人应因他的错误行为受到的惩罚成比例的基础上。

Sicko a person who is mentally or morally sick.

精神上或道德上不健全的人。

To preserve an unclouded capacity for the enjoyment of life is an unusual moral and psychological achievement.

在任何条件下都能享受生活的能力，是道德上和心理上不可多得的收获。

If what has been said is accepted, then it follows that the concept of education is a normative concept that is open-textured at two points, since it restricts the ranges of W and Z to what is desirable and morally unobjectionable or judged to be so, but imposes no other restrictions upon them.

如果已经被论述的可以被接受，那么它遵循的是，教育概念是一个在两点上有开放结构的标准概念，因为它限制了 W 和 Z 的范围是符合意愿的，并且是道德上无异议的或被判定是这样的，但是再没有强加别的限制对它们。

As far as the present antiforeign outbreak is in any way connected with the labours of Christian missionaries the co-operation in its repression of forces drawn from a country like Japan, whose racial and religious affinities are Oriental and not Occidental, cannot fail to produce a salutary moral effect.

目前的排外冲突和基督教传教工作有关。而像日本这样，在文化和种族上都偏向东方，而非西方的国家，若能参与军事镇压的合作行动，在道德上必定能产生令人满意的效果。

In a draft preface to the recommendations, discuss ed at the 17 May meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unacceptable to att empt to create a human child by adult nuclea r cloning".

参考译文在 5 月 17 日的会议上所讨论的这份建议书的序言草案中，夏皮罗提出，专家组已经达成广泛共识，那就是&试图通过成人细胞核克隆来制造人类幼儿的做法在道德上是不可接受的&。

The mode of baptism is morally indifferent though effusion is exegetically and historically preferable since, in the history of salvation, the only ones who were immersed were those who were not on the Ark with Noah and Pharaoh and his armies.

虽然在解经和历史上偏向于洒水礼，但是浸礼的形式在道德上是不重要的，这是因为在救赎历史中，被淹没的是那些不在挪亚方舟里的人，以及法老和他的军队。

The fact that man knows right from wrong proves his intel- lectual superiority to the other creatures; but the fact that he can do wrong proves his moral inferiority to any creature that cannot.\

人能辨别是非，这证明他在智力上高于其它生物，但他能为非作歹也是事实，这证明人在道德上劣于一切不能为非作歹的其它生物。

Deporting a population the size of Ohio's is impossible, economically illiterate and morally wrong.

将数量相当于整个俄亥俄州人口的非法移民驱逐出境是不可能的，经济上不划算，道德上也说不过去。

The doctr did much to stimulate discipline and ethics in reporting and to diminish wild and fictionalized stories.

这种理论在促进报道的纪律和道德上以及减少夸张和虚构上还是很起作用的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。