道德上

I've occasionally heard moral arguments for self-sufficiency but I think they're largely nonsense.

我偶尔听到对自给自足的道德上的辩论，但我认为这大部分是毫无意义的。

The moral injustice of serfdom was an issue that touched a wide range of groups.

农奴制在道德上的不公正，是一个涉及群体层面颇为广泛的问题。

I don't like anyone who shamelessly abuses their profession, who makes no moral judgment.

艾未未做出了如此评论，我不喜欢任何无耻地滥用自己职业的人，他们没有任何道德上的判断。

This moral likeness of sinlessness was lost when Adam and Eve exercised their free will and fell into sin.

这种无罪的道德上的相似在亚当和夏娃运用他们的自由意志而落入罪中时就丧失了。

Because of the guilt and sin innate in human nature, most Christian thinkers judged that it was impossible for a human to attain moral perfection before death even with the aid of divine grace.1 Thus, the Christian philosopher Immanuel Kant (1724–1804) argued that since we cannot achieve perfection or sinlessness in this life, we must postulate an afterlife in which infinite progress toward it will be possible.2 Christian theologians dealt with this problem by emphasizing that the response to Christ's call to be perfect is a surrender of the heart and will in the obedience of faith.

由于人性中内在的罪，大多数基督教思想家断定，即使有神的恩典的帮助，人也不可能在生前达到道德上的完善。因而，基督教哲学家伊曼努尔·康德（1724–1804）主张，由于我们不能在此世达到完善或无罪，我们必须假定一个来世，以使向善的无限进步得以可能。基督教神学家对这个问题的处理则是强调，对耶稣的达于完善的召唤的回应是将人的心和意志沉浸于信仰。

Yet surely no moral consideration or social policy could justify a distinction here.

但是，确实没有哪一种道德上的考虑或社会政策能证明这里所作的区分是正当的。

"On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one's mind. It becomes a pleasure".

"在这样的场合下，说出自己的心里话不仅是道德上的责任，也是一种乐趣"。

On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one 's mind; it becomes a pleasure.

趁这样的机会直抒己见，其意义超过了道德上的义务，而成为一种乐趣。

On an occasion of this kind it become more than a moral duty to speak one's mind; it become a pleasure.

趁这样的机会直抒己见，其意义超过了道德上的义务，而成为一种乐趣。

On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one's mind;it becomes a pleasure.

趁这样的机会直予己见，其意义超越了道德上的义务，而成为一种乐趣。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。