道德

Other writers declared that China did not seem to be progressing, had indeed no notion of progress; from this it was but a short step to see the Chinese as, in fact, retrogressing.

卢梭（Jean-Jacques Rousseau）与孟德斯鸠怀疑，中国人并未享有真正的自由，中国人的法律是奠基於威吓而不是理性，中国的考试制度可能会令中国道德堕落，而非促进道德的进化。

Their love is strangulated due to the breach of the moral norm of common customs .

他们的爱情因违反了世俗道德标准而被扼杀，这场悲剧引起了人们对爱情、道德、战争等问题的深入思考。

In t his paper , t he loss of et hics and morality in sport consumption is analyzed and the idea t hat advantages of Conf ucian consumptive et hics should be utilized to const ruct modern sport consumptive et hics is proposed. It is hoped that a new per spective of stopping sport consumption alienation and the sublimating of t he human morality can be advocated.

以儒家消费伦理思想作为切入点，用现代的视野对其进行诠释，并分析当代体育消费中存在的伦理失落与道德困境，选择性地借鉴儒家有益的消费伦理思想来构建当代的体育消费伦理，对遏制体育消费异化现象和升华人的精神道德有着积极的价值，也为体育消费研究提供一个新的视角。

Situated in a hierarchy of law, temporalized positive law was supposed to remain subordinate to an eternally valid moral law and therefrom receive its lasting orientations.

&实在法是有时间限制的，它在法律等级体系中一直都从属于永恒有效的道德法，并接受道德法的引导。&

Since its first English version appeared in the 1860s, Dao De Jing 's English translations have undergone three upsurges.

自《道德经》第一个的英文版本在1868年面世之后，《道德经》的英文翻译历经了三次高潮。

Finally, on the basis of the analysis of its inherit function of maternal culture and the reason for lasting for a long time, the study reflects the influence on the deconstruction of value judgment of esteeming men above women and the educational value for the harmonious society construction.Through the research, the author draws the conclusions as following:First, the maternal culture is a kind of "esteeming mother" custom, which coexists with traditional fatherhood culture. The custom represents in the daily life as esteeming mother in piety activities, living in the wife\'s family, vulvae worship and so on in the Bai region.Second, the maternal culture implements and regulates the fatherhood culture and forms a dualistic ethic structure.

笔者首先调查了本主圣诞、观音会、绕三灵和朝山歌会等莲池会的重要活动，梳理其祭祀的神祗和经文的类型，考察了各类人群对莲池会活动的态度和看法；然后，借鉴人类学的结构功能主义和女性主义的社会性别建构理论分析莲池会在白族农村地区所发挥的道德教育功能，探讨了白族文化中&父性—母性&二元伦理结构及其作用方式；继而，分析莲池会对白族母性文化的传承功能及其在白族地区长期存在的历史原因；最后，思考白族母性文化的道德教育功能对消解汉族农村&重男轻女&价值观与构建和谐社会的教育价值。

The moral agency of the Supreme Being…differs in that respect from the moral agency of created intelligent beings.

至上存在的道德实践能力在那方面区别于被造的理智存在物的道德实践能力

The formation and development of moral character is due to the combinations of internal psychological factors and external stimulating factors, learning and action, moral consciousness and moral practice.

它需要经过两个飞跃：一是外在的社会意识内化为个体的道德意识，从而实现从社会意识到个体意识的飞跃；二是实现从个体意识到道德行为实践的飞跃。

Moral education returning back to life is to get back to the formation of moral intelligence as the essertial force of life.

道德教育回归生命，即是回归生命本质力量的道德智慧的生成。

The role of law in moral building is, as so as morality role in ruling by law.

既要发挥道德在法治建设中的作用，又要发挥法律在道德建设中的作用。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。