道德

New value idea is right long-term since it is main content with social standard, in order to impart those who deliver sense of value of moral experience, transmission to be main feature is moral knowledge, homiletic model moral education posed grim challenge.

新的价值观念对长期以来以社会规范为主要内容，以传授道德知识、传递道德经验、传播价值观念为基本特征的说教型德育提出了严重挑战。

Xueheng Academic Group criticized strongly and negatively the existing politics in terms of moral critique with the moral salvation of their cultural concept idealistically.

本文考察了学衡派的政治观念，认为学衡派对现实政治进行了激烈否定，这种否定和批判主要是以道德批判的方式进行的；他们的救世方案，在理想层面上，是他们文化观念中一以贯之的道德救世。

The necessity of moral legalization stem form the incompletable of morality which need complement of law.

道德法律化的必要性体现在道德自身的非完满性需要法律规则补足。

In light of China's actual conditions, we should gather our efforts in the following four aspects: fostering citizen awareness, critical inheritage of practices and customs, reshaping elite culture and strengthening cultural identity, strengthening moral self-discipline and promoting ethical system.

结合我国的具体实际，主要从以下四个方面进行涵化培养：培养公民意识；对习俗批判继承；重塑精英文化，增强文化认同；强化道德自律，促进道德制度建设。

I would like to argue that the theological concerns endow him with the opportunity to shed new light on the age-old problem of free will. The emphasis on the independence of the will as a faculty of the soul affords Augustine an original understanding of moral agency in moral-psychological teams, which makes him definitely distinctive from the ancient intellectualistic tradition.

奥古斯丁对恶的起源问题的神学关注赋予了他重思自由意愿这一古老问题的契机，他强调意愿作为灵魂能力的独立性，由此从道德心理学的角度对人的道德行为做出了不同於希腊罗马理智论传统的原创性分析。

"" We must be clear about the fact that all ethically oriented conduct may be guided by one of two fundamentally differing and irreconcilably opposed maxims: conduct can be oriented to an "ethic of ultimate ends" or to an ethic of responsibility.

&我们必须明确，所有的道德导向的行为可能是一两个根本不同的，不可调和反对格言：行为可以是面向一个&道德的最终目的&或一个&责任伦理指导的事实。

The mainstream civil servant morality is better, but moral irregulation is a little more serious.

公务员道德的主流应予以肯定，但是道德失范现象仍然比较严重。

In the process for the realization of personality perfection, ethical standardization and moral education play an irreplaceably important role,because any kinds of ethical and moral value targets eventually all point to the successful completion and perfection of personality,to the people\'s all-round development.

而在实现人格完善的过程中，伦理的规范或道德的涵育起着不可替代的重要作用，因为，任何一种伦理和道德的价值旨归，最终都指向人格的完满与完善，指向人的全面发展。

Ideological and moral cultivation and basic legal knowledgement was a new practical course in the ideological and political theory sphere in our institution of higher learning,if traditional teaching patterns continued to be used ,it was beyond our power to fullfil its wishes .

对于《思想道德修养与法律基础》这门我国高校思想政治理论课中实践性极强的课程，如果我们继续沿用传统《思想道德修养》和《法律基础》的教学模式，必将力不从心。

At the same time, we may legitimatize the appointment that socialist values are the uppermost hypothesis of China's modernization . The actual road that we emphasize values'role on economic development is extending community function to building Chinese system of economic development. We improve economic efficiency when community merits (such as helping one another and living together) are widely exercised in the whole progress of Chinese consciousness. It is significant to strengthen Chinese consciousness of briefs, conviction and duty, to remove developmental bottleneck, to stimulate economic development, to build socialist harmonious society and overall affluent society.

强调价值观对于经济发展所起重要作用的一条现实路径就是，在中国经济发展体制的构架中更加突出社区的功能，以把存在于社区水平上一些有利于提高经济运行效率的道德情操，如互助友爱、同舟共济等扩展为能普遍应用于整个中国式现代化进程中的道德情操，这对于解决我们当前普通中国人普遍缺乏信仰、信任与责任意识，消除可能出现的发展瓶颈，促进经济发展、建构社会主义和谐社会和全面建设小康社会意义重大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。