道别

This is not good-bye,my darling,this is a thank-you.

亲爱的，这不是道别，这是对你的感谢。

This is not a good-bye, my darling, this is a thank-you.

亲爱的，这不是道别，这是对你的感谢。

For the porters lodge is untenanted as yet.

我们的道别只是匆匆的点了点头，然后我继续向前走，凭借我自己的判断力，因为山门守卫的房间还没有租出去。

I'll sing it one last time for youThen we really have to goYou've been the only thing that's rightIn all I've done And I can barely look at youBut every single time I doI know we'll make it anywhereAll away from here Light up, light upAs if you have a choiceEven if you cannot hear my voiceI'll be right beside you dear Louder louderAnd we'll run for our livesI can hardly speak I understandWhy you can't raise your voice to say To think I might not see those eyesMakes it so hard not to cryAnd as we say our long goodbyeI nearly do Light up, light upAs if you have a choiceEven if you cannot hear my voiceI'll be right beside you dear Have heart my dearWe're bound to be afraidEven if it's just for a few daysMaking up for all this mess Light up, light upAs if you have a choiceEven if you cannot hear my voiceI'll be right beside you dear

我会为你最后一次歌唱然后就会离开你是我所做过的事情中唯一正确的我几乎无法注视你但当我独自一人时我会我知道我们会好起来只要远离这里振作吧振作起来只要有一丝机会有赌未为输就算你听不到我的声音亲爱的，我也会在你身边加油吧加油我们都在为生活打拼有时我会哑然迷失为何你不痛快跟我说想到再也看不到那双眼眸我强忍了眼泪当我们道别时我哭了振作吧振作起来只要有一丝机会有赌未为输就算你听不到我的声音亲爱的，我也会在你身边勇敢吧我亲爱的我们注定会害怕就算只有那么几天也要好好整理那般凌乱振作吧振作起来只要有一丝机会有赌未为输就算你听不到我的声音亲爱的，我也会在你身边

The King,the Queen and their lords and ladies all came down to the beach to wave goodbye.

国王、王后及他们的王公和贵妇全都到海岸来向我挥手道别。

As we wave goodbye to the younger years, we say so long to the simplicity of life, and we say hello to the promise of prosperity, wealth, and a better tomorrow.

大家挥手道别年轻几年，我们说这么久的纯朴生活，我们打招呼承诺繁荣、财富和更加美好的明天。

As I waved goodbye to them, I reflected on the significance of what I had seen.

在我和他们挥手道别时，我思索着我见到的一切有什么意义。

I'll be Waving goodbye, I'll be waving...

我会一直挥手道别，我会一直挥手。。。

Edward Wellman bade good-bye to his family in the old country headed for a better life in America.

爱德华。韦尔曼准备前去美国而离开故土时向家人遥祝和道别。

Eg. He said good-bye to his family and shipped out for the West Indies.

他向家人道别，乘船到西印度群岛去了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。