道利斯

I found a couple of versions of the SVR2 shell where those features had been added (credit to Doug Gwyn, Ron Natalie, Arnold Robbins, who had done the work).

我发现有几个SVR2版本的shell已经增加了那些功能（归功于做了这项工作的道格·格温、罗恩·纳塔利和阿诺德·罗宾斯）。

"If he does something foolish and messes this up I'll kill him," Feliks thought savagely.

"他要是敢不老实，坏了我的事，我就打死他，"费利克斯发狠地想道。

My grandmother was a farmer who lived in a Shropshire hamlet," reveals the 49-yearold from Montgomery, Powys."

49岁的约翰来自波厄斯郡的蒙哥马利。他解释道，我的祖母是一个农场主，住在什罗普郡的一个小村庄里。

Your dear brother doesn't care enough abut you to write to you,'replied Heathcliff,smiling sourly.

"你那亲爱的哥哥对你的关心还不足以让他给你写信，"希斯克利夫回道，悻悻地一笑。

Disabled Robert Wendt, of Illinois, spent two nights in jail after being found driving his lawn mower on the wrong side of the road holding a six pack of beer.

生有残疾的伊利诺斯州罗伯特 Wendt，因为被发现在公路逆行道上提着一盒六瓶啤酒驾驶着自己的剪草机，在监狱里了两天

The gap between the two widened as Methodist practice drifted steadily toward a sedate, middleclass American Protestantism, while the Holiness groups insisted they were practicing primitive Wesleyanism and were the true successors of Wesley in America.

两者之间的差距扩大为循道卫理实践中飘移，稳步迈向鬼迷心窍，中产阶级的美国基督新教，而圣洁团体坚称他们搞原始wesleyanism并真正接班人韦斯利在美国。

At the very inception of the Methodist movement an important doctrinal difference arose between Whitefield and John Wesley regarding predestination.

在一开始的循道卫理运动的一个重要的理论差异之间出现了Whitefield和约翰韦斯利关于宿命。

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此，克莱门特，在父亲的关怀教会致力於他的照顾，努力弥合分歧在一科林斯和坚持原则的团结和提交给权威，最有利於和平；伊格内修，热切的感谢教会的安慰他殉道的方式，发回确认信，充满了警告的普遍反对邪教和高度精神文明的规劝保持团结的信念提交给主教；波利卡普，在转发Ignatian写信给腓立，传送，作为要求，简单的信中建议和鼓励。

But when Captain Phillip first saw it, Dawes Point must have looked like many another peninsula around Sydney, lying long and narrow in a summer sea, its lopes sparsely wooded with those rosy-fleshed red gums that live symbiotically with sandstone, its arid ledges and lintels alight with Christmas bells.

然而，当菲利浦船长首次看到这里，道斯广场一定和悉尼许多其他的半岛一样——一片狭长静卧夏日海上。海岛上稀疏生长着与沙石共生的玫瑰色赤桉树，圣诞钟照亮它干燥的脊梁。

Yet Doug Baillie, chairman of Hindustan Unilever, which is listed separately on the Mumbai stock exchange, is also looking at other opportunities.

尽管如此，联合利华印度斯坦公司的主席道格·拜里还在寻找其他商机。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。