道具

Richard: And don't forget that I taught you what the Gaffer, Best Boy and Grip do.

理查德：也不要忘了我教过你灯光师、灯光助理和道具员的工作是什么。

Look " powerful dance with sth in one's hands is round " the dress in, style is not little, but every have only monochromatic, if touch,go up moderner dress prop, it is difficult to want not to bump into unlined upper garment, if ten people are wearing a room same clothes, divide not clear who is, now is 2008, everybody stresses individual character, not be gangdom opens PARTY, who meets those who be willing to wear mix everybody is same.

看看《劲舞团》里的服装，款式不少，可每款只有一色，假如碰上比较时髦的服装道具，想不撞衫都难，要是一个房间十几号人都穿着同样的衣服，都分不清谁是谁，现在是2008年，大家都讲究个性，又不是黑社会开PARTY，谁会愿意穿的和大家都一样。

You can now use the Sell tool to get something back from the stuff youno longer need.

现在你可以用使用贩卖道具的功能，把一些你已经用不到的东西卖掉好拿一点补偿回来（不想要的东西终於可以不用直接铲掉浪费钱了。。。）。

It replaces the dummy property getter prop for a real one (could have been done in the constructor also).

它取代了一个真实的（可能是在构造函数中进行的虚拟属性getter道具也）。

Some items grant the owner the ability to go berserk if wounded. Other forces the owner to go berserk at the start of a battle.

一些道具能令装备者在受伤后进入狂暴化，还有一些令其进入战场时就开始狂暴。

Of course, there are some pieces that we're less than thrilled about (the graphic zebra-print dress, for one), but considering how it's nearly the most perfect example of chic wearability coming through the Go International mill these days, we have to give Mr.

当然，也存在一些不足，我们正在对激动件，但考虑到它如何别致几乎都是通过访问国际工厂未来的日子里，我们最完美的例子耐磨性波森先生给一些主要的道具。

We've used ZBrush on all the characters and on some of the props like the gondola.

我们使用的所有字符ZBrush和像吊船的一些道具。

Yangna's works are good at griping people's visual attention by bright and grandiloquent partial portrayal, and then reasonably add the narrative description, quietly implying people's psychological state by properties, poses, gestures, etc.

杨纳的作品善于以鲜亮、夸张的局部刻画抓住人的视觉注意，然后再适度地增加叙事性的描述，通过道具、姿态、手势等悄然暗示人的心理状态。

I wanted to become a grip and work in Hollywood.

我想做一名道具员，并在好莱坞工作。

The policeman brought the thief to the ground with a flying tackle .

警察飞身上前把盗贼扑倒在地上。②用具，道具鱼具③滑车，辘轳

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。