道具

This is a form of group skating that is less structured than synchronized skating and allows the use of props and theatrical costuming.

这种团队冰上项目与冰上列队相比，对队形的要求较低，并且允许运用小道具和话剧服装。

They were being manufactured, assembly-line style, in Hollywood's 'entertainment factories,' in which production was broken down and organized into its various components (writing, costuming, makeup, directing, etc.).

在好莱坞的娱乐工场，一部部影片以流水线作业方式被制造生产，在这里，作品们被分解整理成为各种要素（写作，道具服装，化妆，导演等等）。

The hero is like average game no longer in " the dogface of high numerical value ", can apparel however technical ability of equipment, use prop, study, the character of truly capable take charge of a department alone.

英雄不再如一般游戏中&高数值的步兵&，而是可以穿戴装备、使用道具、学习技能，真正有能力独当一面的人物。

In his early works, there were themes and symbols he had put into use continuously, such as the weird figure with an official hat, then big beard Marx who also symbolized academic authority in the duration of his study and pretty woman dressed erotically, and so on.

另外如破碎的酒瓶；豹皮和太阳镜；燃烧的火堆，风景中的暴力案件；倾倒的马和人体等等，这些情节和道具对应了作品中的诸多元素：权力、欲望、暴力、个人意志……这些元素呈现出不同的表达谱系，产生了多样的视觉刺激，在一个被颠覆的系统中呈现着各自的面貌。

In these, not just the characters positioning affect the status and composition of the shots. At this point, camera height, character's eyeline, long lenses and props and thrown in the mix serving the status, story and particular moment in the film.

而这两个例子里，不光是角色的位置影响了画面的布局和构图，相机的高度，角色的视线，宽屏画面和道具以及它们的糅合，都是服务于布局，故事情节，以及电影的特殊情境。

Some would disappear in ever-increasing circles of glitter and silk handkerchiefs Hocus pocus, fishbones chokus !

有的道具会消失在不断增加的亮闪闪的丝绸手绢堆里

" Legend " ever was the network game that game of myriad of a fashionable confuses, but it is this one game, the function of prop buying and selling that installs inside denounces deeply with respect to Ceng Rangren, a lot of players to become inapproachable soldier, spend money countless, this makes game final go to not only " money is logistic " way develops, and also make a lot of people abandon among them, hard extricate oneself.

传奇》曾是一款风靡万千游戏迷的网络游戏，但就是这一款游戏，里面所设置的道具买卖功能就曾让人深为诟病，许多玩家为了成为无敌战士，花费金钱无数，这不仅让游戏最终往&金钱逻辑&的方向发展，而且也让许多人沉溺其中，难以自拔。

The funny thing was that the teacher himself did not know much about renju (maybe his level was around 10 kyu) and all he could do was to provide us with renju material, organize tournaments for us, etc, hoping that we could improve that way.

有趣的是这位教师知道的也不过这么多（或许他的水平在10级左右），他所能做的一切就是为我们提供五子棋道具、组织比赛等等，期望通过这种方式我们能够取得进步。

Another lood card item inside - a cloak wich can repair all of your gears once per day.

新的卡包道具是一件每24小时可用一次修装披风。

In times of operation of inchoate network game, machinator thinks of prop collects fees very hard still mode.

在早期网络游戏运营时代，策划者还很难想到道具收费模式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。