道具

A ventriloquist was making fun of rednecks with his dummy at a bar.

一名口技表演者在一间酒吧里以木偶为道具，为村民们做表演。

Murakami\'s writing doesn\'t westernize completely but isolates from his nationality tradition fetters and handcuffs, which creates a separate school and gains brilliant achievements.

分析总结了村上式的创造，既没有完全西化，也脱离了本民族传统的桎梏，由此独树一帜，融合了西方的道具和东方的精神，获得辉煌的成就。

I noticed that any props that David has done have been made from white metal.

我注意到，任何道具认为，大卫已做已作出由白色金属。

I wanted to make them from white metal for practice later when it came to casting the big show: the finished props.

我想，使他们从白色金属为实践后，当它来铸造大显示：成品道具。

The actual real props shall be cast from white metal using centrifugal force.

实际真正的道具，应投从白人金属使用离心力。

There's a lot of big props, so there's a guy white water rafting.

有很多大的道具，像这个人在漂流。

There will be a special new item too: a normal drake-sized 310% speed flying mount modeled after Onyxia herself called an Onyxia Broodling.

另外还将有一个特殊的新道具：一个普通幼龙大小的，以奥妮克希亚为原型的310%速度的飞行坐骑，名为奥妮克希亚的子嗣。

With the cahoot of the government and media, as well as the enthusiastic and unbidden cooperation of the most Chinese populace, China becomes one boundless stage in 2008 thoroughly.

以北京作为主的主办城市，它们的各类设施经过快速改造演变为各种道具，中国社会在整体而狂热地上演一场超级大戏，这场戏主要是表演和奉献给地球上和宇宙上的各种生物。

The director has made a successful adaptation from the original script, andcreatively put in the prop of calcareousness .

导演在话剧《死无葬身之地》中创造性地加入道具&石灰&。

The prop and the size of the stage were mediocre.But the lamplight was good,which gave off hues of warm and cool,corresponded with the past,present and the moods from the caracter's heart,and gave a push to the narration.

舞台大小道具部份平平无奇，灯光倒是不错，冷暖色调、过去现在与角色的内心情绪相呼应，在叙事上帮忙推了一把。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。