道兰

They think it's Randall.

他们认为是兰道尔

Okay, so if you were with Regina and Randall's at State...

好，如果你和瑞吉娜在一起，兰道尔在省城

If Randall was behind this, don't you think...

假如是兰道尔捣的鬼你们不觉得。。。

I guess Randall's not the wolf.

我猜兰道尔不是狼

You got Randall to let you borrow his tongue stud.

你能让兰道尔把他的舌钉借给你

It's not us, man, it's got to be Randall, all right.

不是我们，应该是兰道尔

From Ranke to New History is the important process and era that provides the messages to check the crisis of history and to find out the solutions of it.

从兰克到新史学的转变过程，正是提供检视史学危机，并从中寻求解决之道的重要时期。

The 3rd closure maybe a bolted blank flange or a screw cap at the outlet of the bottom discharge, and shall

c第三道为在卸料口处设置的盲法兰或类似的装置，且应有能防止意外打开的功能。

In addition to the wholesale and factory production for the company products, but also the wholesale sling is famous throughout the country, wholesale prices because of too many types, to be directed to the Group's distribution business phone, other products are NRK hyacinth, NRK large gourd (30 -- 50 tons), light NRK hyacinth (80 kg-250kg), Shouban hyacinth, construction Shouban hyacinth, electric hoists, electric chain hoist, micro-block, space launches, and round, hydraulic jacks, screw jack, large jacks, pneumatic Jack, Jack-style separation, thin-jack, electric jack, horizontal jacks,双节Jack, Jack-cut, clamp-hanging, hanging clamp erection, flip hanging clamp, pliers oil drums, stacked plate clamp, car towing, Boutique cranes, lifting with fine, hoisting hook, rotating hook, tied up, tight-vehicle, single-waist belts, body belts, seat belt height, aluminum block-line, cross-top, from the Road, Hydraulic From the top machine, rotating from the top, Hydraulic Ramli, rotating Ramli, the electric Ramli, one Ramli hydraulic pressure machines, into machines, tiger-head tight line, Quchi tight line, from high-intensity Heavy chain, galvanized chain, the chain of steel, iron chain general, Qingdao spent Portland, dumping of deduction, the first card, bow dumping of deduction, American dumping of deduction and heavy dumping of deduction, hydraulic loaders, pneumatic hyacinth, various large Rope, Zongsheng, hanging net, lifting sucker, door-axis wheel, anti-skid chains, fine line tight, tight-line, Shuanggou tight line, railway line cards, Al-card, insurance deduction, rotating Central, rings, Jixin Central, for wire rope cut off, S-hook, lifting a round rope, hanging safety net, set a chain of cable, harness rigging sets, complete sets of rope rigging, injection wire rope, galvanized steel wire rope, hand winch, Removal tanks, high-altitude anti-dropping, balancer, anti-turn hook, electric basket, large-scale mining Tianlun, Mine Pulley, Marine pulley, electric, manual winch, various accessories, such as lifting.

本公司除批发本厂自产产品外，还批发全国各地名优吊索具，批发价格由于种类太多，需致电本集团经销公司电话，其他产品有手拉葫芦、大型手拉葫芦（30－50吨）、轻型手拉葫芦（80kg－250kg）、手板葫芦、建筑手板葫芦、电动葫芦、电动环链葫芦、微型滑车、天轮、地轮、油压千斤顶、螺旋千斤顶、大型千斤顶、气动千斤顶、分离式千斤顶、超薄式千斤顶、电动千斤顶、卧式千斤顶、双节千斤顶、剪式千斤顶、平吊钳、竖吊钳、翻转吊钳、油桶钳、层叠钢板钳、汽车拖带、精品吊车、精品吊装带、吊装勾、旋转吊钩、捆绑器、车用紧线器、单腰安全带、全身安全带、高空安全带、放线铝滑车、跨顶、起道机、液压起顶机、旋转起顶机、液压拉马、旋转拉马、电动拉马、液压一体拉马、压套机、插套机、虎头紧线器、曲尺紧线器、高强度起重链条、镀锌链条、钢制链条、普通铁链条、青岛花兰、卸扣、卡头、弓形卸扣、美式卸扣、重型卸扣、液压搬运车、气动葫芦，各种大绳、棕绳、吊网、起重吸盘、门轴轮、防滑链、精品紧线器、多功能紧线器、双钩紧线器、铁卡线器、铝卡线器、保险扣、旋转环、吊环、鸡心环、钢丝绳切断器、S型吊钩、吊装圆绳、安全吊网、成套链条索具、成套吊带索具、成套钢丝绳索具、注塑钢丝绳、镀锌钢丝绳、手摇绞盘、搬运坦克、高空防坠器、平衡器、防转吊钩、电动吊篮、大型矿用天轮、矿用滑车、船用滑车、电动、手动卷扬机、各种起重配件等。

Research in 2005 and 2006 by PwC and Cranfield School of Management showed staff on secondment can cost three to four times their home country salaries.

普华永道和克兰菲尔德管理学院 2005年和2006年的研究显示，外派员工的薪资是本国的3到4倍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。